The Sinister Laws ov the Jungle

As Leis Sinistras da Selva

The Sinister Laws ov the Jungle

na selva os fortes sobrevivemin the jungle the strong survive
os fracos são levadosweak be swept away
a morte espera a cada instantedeath awaits in every moment
lute para se manter vivofight to stay alive

caçar para se alimentar, matar para sobreviverhunt to be fed, kill to survive
faça amigos e aliadosmake friends and allies
mas não confie em ninguém cegamentebut trust no-one blindly

as leis sinistras da selvathe sinister laws ov the jungle
prevalência dos mais sortudosprevalence of the luckiest
triunfo dos mais poderosos!!!triumphation of the myghtiest!!!

quando a escuridão cai sobre a selvaas the darkness falls over the jungle
antigos males enterrados espreitam do esconderijoancient, buried evils lurk from the hiding
o mundo não é um lugar segurothe world is not a safe place to be
é preciso ter coragem de aço para enfrentar até a si mesmo…it takes guts of steel to face even yourself…

há um mal amaldiçoado vagando na vegetaçãothere is cursed evil wandering in the undergrowth
algumas vinhas são realmente cobrassome vines are really snakes
algumas noites a lua é devorada, negrasome nights the moon is eaten, black
alguns dias as nuvens encobrem muitas mortessome days the clouds veil many deaths

devorados por tigres, por canibais; picados por insetos venenosos.eaten by tigers, by cannibals; bitten by poisonous insects.
vodu fatal. horror desmascarado.fatal voodoo. unmasked horror.
as leis sinistras da selva.the sinister laws ov the jungle.

a morte continua…the death goes on…
a temporariedade da existência!temporariness of existence!