História II

História II

História II

Visszanéz, quem volta a olharVisszanéz, ki vissza lát
Quem não deixa a lágrima marcarKinek nem lepi a könny arcát
Só um monte de pedras e um marCsak kõhalom s rengeteg
A fumaça da vida antiga a flutuarRégi élet füstje száll

Canta a canção, o que aconteceu láZengi dal, mi történt ott
Toda vida se foi, a nos deixarMinden élet elhagyott
Maldições ao velho reiÁtkozzák a vén királyt
Que deu essa ordem pra se pagarKi adta e vétõ parancsot

Mas a vingança ferve nos coraçõesDe bosszú forr benn szívekben
E o sol se põe em vales frios, sem compaixãoS Nap száll hûs völgyekben
Assim passam os meses, sem perdãoTelnek így hónapok
A vingança caminha, cruel e em vãoBosszún járnak, kegyetlen

Pedras quentes e madeira queimadaForró kõ s kormos fa
Ali um banquete real, a mesa armadaAmott királyi vacsora
Em casa arde, e uma vida se vaiOtthon ég, s egy élet el
Toda a aldeia em ruínas, um só lugarTeljes falva halomba

Esconder-se sob o céuBújni meg az ég alatt
Onde a cama é tão descuidadaMi ottan ágya, oly hanyag
Confortável e balançandoKényelmes és ringató
Não deixa escapar a caça ao loboNem hagy térni farkasvad

Em nós, um trapo em fumaçaRajtunk füstös rongyunk lóg
Sobre ele, uma pele de ouro que se esgarçaRajt' aranyszött bunda kop
Em suas terras nuasMeztlen földjein
Ele se senta no trono, em sua fúria.Õ vadbörben ül meg trónt