NADA DÁ CERTO

NADA SALE BIEN

Venho tentando há muito tempoI've been trying for a lot time
E tenho pensado muito sobre issoAnd I've been thinking about it a lot
Meu amor, eu te amo muitoMi amor, te quiero mucho
E eu sinto sua faltaY te extraño
Mas eu simplesmente não aguento maisPero es que ya no puedo más

Você sabe que eu daria toda a minha vida por vocêSabes que por ti daba toda mi perra vida
E agora não consigo encontrar uma saída para tudo issoY ahora a todo esto ya no le encuentro salida
Nem tive tempo de amarrar os tênisNi los tenis me alcancé a amarrar
Eu até me esqueço de tomar café da manhãSe me olvida hasta desayunar

Jurei que era tudo isso que você queriaJuraba que era todo esto lo que tú querías
Você, agarrando-se a mim, engolindo minhas mentirasTú de aferrada tragándote mis mentiras
E agora, mesmo que eu quisesse, nada é como antesY ahora aunque quiera, nada es igual
Eu tenho uma feira, mas você não está láFeria tengo, pero tú no estás

E eu sei que falhei com você, e agora que você está com eleY sé que te fallé, y ahora que estás con él
Já não gosto de beber caféYa no disfruto tomar café
Sinto falta dos seus beijos com sabor de melFaltan tus besos sabor a miel
Como podemos aceitar perder o que éramos ontem?¿Cómo aceptar perder lo que fuimos ayer?
Eu não gosto mais de nenhum tipo de peleYa no disfruto ninguna piel
E sem os seus beijos, nada dá certoY sin tus besos nada sale bien
Nada dá certoNada sale bien

Acendo um cigarro para acalmar meus nervosPrendo un cigarro para bajarme lo nervioso
E a ansiedade lentamente me dominaY la ansiedad se apodera de mí poco a poco
Agarrado ao maldito celularAferrado al pinche celular
O modo "Não perturbe" estava desativadoSe desactivó no molestar
Um monte de garotas, mas nenhuma delas é vocêUn chingo de morras, pero nada que ver contigo
Não se esqueça do que você teve comigoNo se te olvide lo que tú tuviste conmigo
E, por Deus, isso me dói ainda maisY por Dios que a mí me duele más
Saber que você não está aqui agoraEl saber que ahora tú no estás

E eu sei que falhei com você, e agora que você está com eleY sé que te fallé, y ahora que estás con él
Já não gosto de beber caféYa no disfruto tomar café
Sinto falta dos seus beijos com sabor de melFaltan tus besos sabor a miel
Como podemos aceitar perder o que éramos ontem?¿Cómo aceptar perder lo que fuimos ayer?
Eu não gosto mais de nenhum tipo de peleYa no disfruto ninguna piel
E sem os seus beijos, nada dá certoY sin tus besos nada sale bien

Nada dá certoNada sale bien