Corações marcados pela traição

Corazones Marcados Por La Traición

[CONSCIÊNCIA POE][CONCIENCIA DE POE]
Coloquei toda a minha preocupação no meu trabalhoToda mi inquietud deposité sobre mi obra
Tudo o que sou estava láTodo lo que soy estaba allí
O culminar da minha esperançaLa culminación de mi esperanza
Nada a ofusca, meu leitmotiveNada la eclipso, mi leit-motive

A trágica obsessão de querer escreverLa trágica obsesión de querer escribir
A verdadeira paixão além da VirgíniaVerdadera pasión más allá de Virginia
Meu trabalho foi o amor que me impulsionou a viverMi obra fue el amor que me empujó a vivir
Para ela eu dei poder a Lúcifer sobre mimPor ella entregué a Lucifer el poder sobre mí

Como um retrato ovalComo un retrato oval
Eu tirei um pedaço da vida deleQuité un resquicio de su vida
Com cada linha que escreviCon cada renglón que yo escribí
Ela foi consumida com cada fraseElla se consumió con cada frase

Minha obra foi ampliada em troca de sua deterioraçãoMi obra se agrandó a cambio de su deterioro
A vida da minha amada estava no papelLa vida de mi amada estaba en el papel
Em troca de ela existir, minha esposa estava mortaA cambio de su ser, mi esposa estaba muerta

Fui eu quem decidiuFui yo quien decidió
Quem teve que escolherQuien tuvo que escoger
Ele morreu por mim, pela minha ambiçãoMurió por mí, por mi ambición
O desejo de tocar a glóriaLas ansias de tocar la gloria

[VIRGÍNIA][VIRGINIA]
Ele te avisou: você vai sofrer!Él te advirtió: ¡Padecerás!
O seu pagará com sangueLos tuyos pagarán con sangre

[CONSCIÊNCIA POE][CONCIENCIA DE POE]
Nada será deixado em pazNo quedará ya nada en paz
Você sucumbirá ao tormentoSucumbirás ante el tormento

[CONSCIÊNCIA DE POE E VIRGÍNIA][CONCIENCIA DE POE Y VIRGINIA]
Os anjos caídos retornarãoVolverán los ángeles caídos
Isso abrirá a porta do destinoQue abrirán la puerta del destino
Eles acenderão os corações marcadosPrenderán los corazones marcados
por traiçãoPor la traición

As feras da estrada uivarãoAullarán las fieras del camino
Os mortos derrotados ressuscitarãoSe alzarán los muertos ya vencidos
E sua traição queimará para sempreY arderán por siempre tu traición

[MORFEUS][MORFEO]
Eleonora era uma confissãoEleonora fue una confesión
A revelação do pecadoLa revelación del pecado
Como ele traiu o que prometeuCómo traicionó lo que prometió
Todo aquele amor arruinadoTodo aquel amor arruinado

E o desconforto de deixar morrerY la desazón de dejar morir
O ser mais lindo que você encontrouEl más bello ser que encontraste
Rosto angelical naquela eternidadeRostro angelical que la eternidad
Sempre trará ao seu anoitecerSiempre traerá a tu anochecer

A arte sempre foi a rivalEl arte fue siempre el rival
Isso tira o seu auto-sacrifícioQue le arrebata tu abnegación
A consagração de todo o seu amorLa consagración de todo tu amor
Seu trabalho foi arrancadoTu obra se la arrancó

[CONSCIÊNCIA POE][CONCIENCIA DE POE]
A vida da minha amada estava no papelLa vida de mi amada estaba en el papel
Em troca dela ser minha esposa estava mortaA cambio de su ser mi esposa estaba muerta

Fui eu quem decidiu e tive que escolherFui yo quien decidió y tuve que escoger
Ele morreu por mim, pela minha ambiçãoMurió por mí, por mi ambición
O desejo de tocar a glóriaLas ansias de tocar la gloria

[VIRGÍNIA][VIRGINIA]
Ele te avisou: você vai sofrer!Él te advirtió: ¡Padecerás!
O seu pagará com sangueLos tuyos pagarán con sangre

[CONSCIÊNCIA POE][CONCIENCIA DE POE]
Nada será deixado em pazNo quedará ya nada en paz
Você sucumbirá ao tormentoSucumbirás ante el tormento

[CONSCIÊNCIA DE POE E VIRGÍNIA][CONCIENCIA DE POE Y VIRGINIA]
Os anjos caídos retornarãoVolverán los ángeles caídos
Isso abrirá a porta do destinoQue abrirán la puerta del destino
Eles acenderão os corações marcadosPrenderán los corazones marcados
por traiçãoPor la traición

As feras da estrada uivarãoAullarán las fieras del camino
Os mortos derrotados ressuscitarãoSe alzarán los muertos ya vencidos
E sua traição queimará para sempreY arderán por siempre tu traición

[VIRGÍNIA][VIRGINIA]
você me deixou de ladoTú me dejaste a un lado

[CONSCIÊNCIA POE][CONCIENCIA DE POE]
Você está certo, peço desculpasTienes razón, pido perdón

[VIRGÍNIA][VIRGINIA]
Eu fui consumido enquanto seu trabalho cresciaMe consumí mientras tu obra, creció
Na sua frente!¡Frente a ti!