El Mundo de Los Sueños

O Mundo dos Sonhos

El Mundo de Los Sueños

Luste ludex ultionisLuste ludex ultionis
Donum fac remissionisDonum fac remissionis
Ante diem rationisAnte diem rationis
Preces meae não é dignoPreces meae non sunt dignae

Confuctatis maledictisConfuctatis maledictis
Flammis acribus addicisFlammis acribus addictis
Voca-me cum benedictisVoca me cum benedictis
Lacrimosa morre illaLacrimosa dies illa

[LUCIEN E MORFEO][LUCIEN Y MORFEO]
A terra dos sonhosLa Tierra de la Ensoñación
O mundo dos sonhosEl Mundo de los Sueños
Fonte da sua imaginaçãoFuente de tu imaginación

[MORFEUS][MORFEO]
Abra suas portas diante de você hojeAbre hoy sus puertas ante ti

[LUCIEN E MORFEO][LUCIEN Y MORFEO]
Domínio da criaçãoDominio de la creación
reino de fantasiaReino de fantasía
Este lugar pode forjarEste lugar puede forjar
Sonhos e pesadelosSueños y pesadillas

[POE][POE]
O que é este site?¿Qué es este sitio?
O que é esse lugar?¿Qué es este lugar?
Eu sinto seu poderSiento su poder

[MORFEUS][MORFEO]
Você não reconhece sua imaginação?¿No reconoces tu imaginacion?
Tudo surgiu aquiTodo surgió aqui

[POE][POE]
Na minha memória tento cavarEn mi memoria trato de escarbar
e acho que me lembroY creo recordar
Já tendo atravessado este lugarHaber cruzado este paraje ya
Onde eu gerei tanto horrorDonde engendré tanto horror

[MORFEUS][MORFEO]
Esta é a imensidão ondeEsta es la inmensidad donde
Você forjou toda a sua invençãoFraguaste toda tu invención
Você veio para conceber qualquer históriaVeniste a concebir cualquier historia
Qualquer narraçãoCualquier narración

[LUCIEN][LUCIEN]
todos os seus pesadelosTodas tus pesadillas
Todo o terrorTodo el terrror
A gênese do malLe génesis del mal

[MORFEUS][MORFEO]
Eu joguei poeira nos seus olhosYo lancé polvo en tus ojos
Eu te dei sonhosTe di sueños
E foi assim que acabeiY así fue como postré
Aos seus pés seus medosA tus pies tus miedos

[LUCIEN][LUCIEN]
Ele trouxe você para o seu reinoTe trajo a su reino
Dos deuses antigosDe dioses antiguos
E Calliope acendeuY Calíope encendió
Sua perversidade inataTu innata perversidad

[LUCIEN E MORFEO][LUCIEN Y MORFEO]
Você retorna ao mundo dos sonhosRegresas al mundo de los sueños
É o começo e o fimEs el principio y el fin
Você incorpora o mundo dos sonhosEncarnas el Mundo de los Sueños
Sua mente se estabeleceu aquiTu mente se instaló aquí

Você enfrentará suas criaçõesTe enfrentarás a tus creaciones
Eles são um remanescente de vocêSon un resquicio de ti
Você retorna ao mundo dos sonhosRegresas al Mundo de los Sueños
seu destinoTu destino

[MORELA][MORELLA]
O destino sempre volta novamenteEl destino simpre vuelve otra vez
não será destruídoNo se destruirá
Aquilo que perturba sua ansiedadeAquello que pertuba tu ansiedad
Voltará imuneRegresará inmune

Eu sou Morella, sua verdadeSoy Morella, tu verdad
Um sombrio abismo infernal de escuridãoUn abismo lúgubre infernal de oscuridad
De sombras e cinzas que caem sobre vocêDe sombras y cenizas que caen sobre ti
Você fica pálido só de lembrar de mimPalideces sólo al recordarme

[POE][POE]
Fora! afaste-se de mimFuera! Aparta de mí
Você invocou aquela maldiçãoTú invocaste el maleficio aquel
Eu pensei que iria me livrar de vocêCreí librarme de ti
E nem a morte foi capaz de te impedir de voltarY ni la muerte fue capaz de impedirte volver

E quem é você, monge?¿Y Quién eres tú, monje?
Sua aparência minha alma doenteTu aparición mi alma enferma

[DESTINO][DESTINO]
Eu sou aquele que não lança sombraSoy quien no proyecta sombra
Este é o meu livroÉste es mi libro
Eu sou quem é, quem foi e seráSoy quien es, quien fue y será
Eu sou o destinoYo soy Destino

Estou cego, mas conheço o tempoCiego soy, pero conocedor del tiempo
Só eu trilharei seu caminho cruelSólo yo recorreré su cruel sendero
eu vou te acompanharYo te acompañaré

[LUCIEN E MORFEO][LUCIEN Y MORFEO]
Você retorna ao mundo dos sonhosRegresas al Mundo de los Sueños
É o começo e o fimEs el principio y el fin
Você incorpora o mundo dos sonhosEncarnas el Mundo de los Sueños
Sua mente se estabeleceu aquiTu mente se instaló aquí

Você enfrentará suas criaçõesTe enfrentaras a tus creaciones
Eles são um remanescente de vocêSon un resquicio de ti
Você retorna ao mundo dos sonhosRegresas al Mundo de los Sueños
seu destinoTu destino

[POE][POE]
Eu abençoo sua morada, atrás da vigíliaBendigo tu morada, detrás de la vigilia
Onde escapar da decrepitudeDonde escapar de la decrepitud
Abandonei minha vida e fugi para seus braçosAbandoné mi vida y huí a tus brazos

[POE E MORFEO][POE Y MORFEO]
sentir láPara alli sentir
ser capaz de escreverPoder escribir
Poder ser felizPoder ser feliz

[POE][POE]
Sinta-se vivo mesmo que eu tenha que sofrerSentirme vivo aunque, tuviera que sufrir
Nada é pior que a realidadeNada es peor que la realidad

[MORFEUS][MORFEO]
eu te dei as boas vindasYo te acogí

[POE][POE]
Um mundo feito minha vontadeUn mundo hecho mi voluntad

[MORFEUS][MORFEO]
Eu te dei minhas históriasMis cuentos te dí

[POE][POE]
Que minha caneta trêmula delineouQue mi temblorosa pluma esbozó

[MORFEUS][MORFEO]
Que sua caneta trêmula delineouQue tu temblorosa pluma esbozó

[LUCIEN E MORFEO][LUCIEN Y MORFEO]
A terra dos sonhosLa Tierra de la Ensoñación
O mundo dos sonhosEl Mundo de los Sueños
Fonte da sua imaginaçãoFuente de tu imaginación
O manto do seu medoEl manto de tus miedo

Domínio da criaçãoDominio de la creacion
reino de fantasiaReino de fantasia
Este lugar pode forjarEste lugar puede forjar

[MORFEUS][MORFEO]
Abra suas portas diante de você hojeAbre hoy sus puertas ante ti

[DESTINO][DESTINO]
Você retorna ao mundo dos sonhosRegresas al Mundo de los Sueños

[LUCIEN E MORFEO][LUCIEN Y MORFEO]
A terra dos sonhosLa Tierra de la Ensoñación

[DESTINO][DESTINO]
É o começo e o fimEs el principio y el fin

[LUCIEN E MORFEO][LUCIEN Y MORFEO]
O mundo dos sonhosEl Mundo de los Sueños

[DESTINO][DESTINO]
Você incorpora o mundo dos sonhosEncarnas el Mundo de los Sueños

[LUCIEN E MORFEO][LUCIEN Y MORFEO]
Fonte da sua imaginaçãoFuente de tu imaginación

[DESTINO][DESTINO]
Sua mente se estabeleceu aquiTu mente se instaló aquí

[DESTINO][DESTINO]
Você enfrentará suas criaçõesTe enfrentarás a tus creaciones

[LUCIEN E MORFEO][LUCIEN Y MORFEO]
Domínio da criaçãoDominio de la creación

[DESTINO][DESTINO]
Eles são um remanescente de vocêSon un resquicio de ti

[LUCIEN E MORFEO][LUCIEN Y MORFEO]
reino de fantasiaReino de fantasía

[DESTINO][DESTINO]
Você retorna ao mundo dos sonhosRegresas al Mundo de los Sueños

[LUCIEN E MORFEO][LUCIEN Y MORFEO]
Este lugar pode forjarEste lugar puede forjar

[DESTINO][DESTINO]
Entre no seu delírioEntra en tu delirio

[DESTINO][DESTINO]
Você visitará o eterno 7Visitaras a los 7 eternos
Eles vão te protegerEllos te custodiarán
Os personagens de suas históriasLos personajes de tus historias
Eles já estão esperando por vocêYa te aguardan
Ir!¡Ve!