Apareciste Tu

você mostrou

Apareciste Tu

Foi na noite escura que você conheceuFue en la noche oscura en que te conoci

Foi na noite escura que aqueles olhosFue en la noche oscura que aquellos ojos

vi LuminososLuminosos vi

Piercing a escuridãoTaladrando la oscuridad

Piscando luzes da verdadeDestellando luces de verdad

pura feminilidadeFeminidad pura

Uma noite como qualquer solidão
Una noche como cualquiera soledad

Uma bebida maisUn trago mas

(Uma bebida mais e ...)(Un trago mas y…)

Mas a lua brilhava todaPero la luna brillaba entera

E ao lado de uma estrelaY a la par una estrella

E é que háY es que ahí

Você mostrou você e você e tuuuApareciste tu y tu y tuuu

Tuu veio e você e tuuuApareciste tuu y tu y tuuu

Nua diante da porta gloriosa do céuDesnuda ante la gloriosa puerta del cielo

Meus olhos vêemQue mis ojos ven

quem quer queQuien

afrodita doceDulce afrodita

Xxosa com seu único olhoXxosa con sus simple ojos

Sem imitar o solSin imitar el brillo del sol

E que gritos escuridãoY que a las tinieblas grita

Mulher Infinita com seus lábios de melInfinita mujer con sus labios de miel

Arrastando minhas verdades para um novo amanhecerArrastrando mis verdades a un nuevo amanecer

Mas eu só conheci e eu só não entendoPero la acabo de conocer y no acabo de comprender

Em um minuto eu posso saberEn un minuto como puedo saber

Sem ela eu não posso serQue sin ella no puedo ser

Sem ela eu não posso serQue sin ella no puedo ser

Uma noite como qualquer solidãoUna noche como cualquiera soledad

Uma bebida maisUn trago mas

(Uma bebida mais e ...)(Un trago mas y…)

Mas a lua brilhava todaPero la luna brillaba entera

E ao lado de uma estrelaY a la par una estrella

E é que háY es que ahí

Você mostrou você e você e tuuuApareciste tu y tu y tuuu

Tuu veio e você e tuuuApareciste tuu y tu y tuuu

Como o mesmo que tentar fazê-lo entenderComo hacerle entender como pretender

Seu olhar fixo em meu serQue tu mirada se fija en mi ser

Aparentemente escravo de um campo de possibilidadesAl parecer esclavo de un terreno de posibilidades

I permanecem livres e urze às suas qualidadesMe mantengo libre y brezo ante tus cualidades

Não sei o que dizerNo se que decir

Não quem diabos eu deveria irNo se a quien rayos debo acudir

Se a razão ou o coraçãoSi a la razon o al corazon

Isso me mantém vivo nesta cançãoQue me mantiene vivo en esta cancion

Vai ser uma ilusão ou um anjo olhar precisasSeras un ilusion o la mirada de un angel certero

E quem me nega que você pode encontrar o amor verdadeiroY quien me niega que pueda encontrar en ti el amor verdadero

Embora seus olhos podem tão rapidamente ser apenas um outsiderAunque en tan poco tiempo puedan tus ojos ser solo un forastero

E peço desculpas por ser ingênuo de sua aparênciaY me disculpo por ser incauto de tus miradas

Apenas cinco minutos que passei com você e eu gostoSolo 5 minutos he pasado a tu lado y lo disfruto

Mas eu novamente pedir desculpas porque eu conheci cupidoPero me vuelvo a disculpar porque he conocido a cupido

Em apenas 5 minutosEn tan solo 5 minutos

Infelizmente, isso não sensação conocerasLamentablemente este sentimiento no conoceras

Porque minha ousadia hoje choraPorque mi atrevimiento hoy esta de luto

Uma noite como qualquer solidãoUna noche como cualquiera soledad

Uma bebida maisUn trago mas

(Uma bebida mais e ...)(Un trago mas y…)

Mas a lua brilhava todaPero la luna brillaba entera

E ao lado de uma estrelaY a la par una estrella

E é que háY es que ahí

Você mostrou você e você e tuuuApareciste tu y tu y tuuu

Tuu veio e você e tuuuApareciste tuu y tu y tuuu