To Hell Or To Heaven

Ao Inferno ou ao Céu

To Hell Or To Heaven

Guerreiros se aproximandoWarriors aproaching
Eles estão chegando, prontos para a guerra.They are nearing, ready for war.
Marchando firmemente enquanto cantam canções de glória.Steadily marching as they're singing songs of glory.
Os mouros e cristãos, eles estão colidindo, lutando, escondendo,The Moors and Christians, they are clashing, figthing, stashing,
Só para se encontrar em uma guerra sangrenta.Just to reach other in a bloody war.

O céu foi há muito esquecidoHeaven has been long forgotten
Escute-me,Listen to me,
O anjo vingador vai atormentar todos os seus crimes sangrentos.The avengin angel will torment all of your bloody crimes
Agora é tarde demais para você voltar.Now it's too late for you to return

[Refrão][Chorus]
Uma tempestade violenta está rugindo (dentro de mim) o diabo interiorA violent storm is breiving (whitin me) the devil inside
(mostrando-me o lado mais sombrio) eu tenho outra escolha para ver a luz.(showing me the darkest side) I have another choice to see the light.
Eu não quero torturar, mesmo que meu sangue esteja ardendo.I don't want to torture even tough my blood is burning.
Minha alma pondera sua escolha, ao inferno ou ao céu.My soul is ponders it's choice, to hell or to heaven.

Dos céus ocidentais vêm aqueles que matam sem remorso,From the western skies comes the ones that kill whitout remorse,
E nos campos as flores estão morrendo.And in the fields the flowers are dying.
Imploramos por misericórdia e oramos para ver outro dia claro,We beg for mercy and we pray to see another day white,
No frio, nossas vozes estão chorando.in the cold our voices are criyng.

O inferno há muito foi esquecido,Hell has long been forgotten,
Escute-me.Listen to me.
O demônio da solidão está voltando.The demon of the loneliness is coming back.
Um dia ele vai possuir todos.One day he'll possess every one
[Refrão igual, exceto que minha alma saberá sua escolha][Chours same except my soul will know its choice]

Os senhores das trevas um dia unirão as forças do diabo.the lords of darkness one day will unite the forces of the devil.
A humanidade nos forçará a decidir (entre mentiras e verdades).Humanity will force us all to decide ( between lies and truth ).
O inferno é azul e sangrento, chamas queimando para sempre.Hell is blue and bloody, fires forever burning.
As chamas se elevarão para mascarar a serenidade. (amor e paz)The flames will raise to mask serenity. (love and peace)

Há tantos rostos.There are so many faces.
A maioria sem pecado, fogo dentro,Most whitout sin, fire within,
Almas desesperadas cheias de dor sangrenta.Desperate souls filled with bloody pain.
Há tantas vítimas.There are so many victims.
Com gritos silenciososWith silent cries
acreditando em mentiras de um falso deus, para sempre estão escravizadas!believing lies of a false god forever they are slaved!

Demônios atacam,Demons attack,
Os anjos contra-atacam, a pedra sagrada fica parada,The angels strike back the holy stone lies idle,
Asas ensanguentadas como cadáveres,Blody winged like corpses,
Cinzas malignas caíram.Evil ash are fallen.
Os castelos estão queimando,The castles are burning down,
Eles perderam a coroa e um dia saberãoThey lost the crown and one day the wil know
O horror desta horrenda batalha.The horror of this horrendous battle.

A Terra foi há muito esquecida.Earth has been long forgotten.
Salve-se.Save yourself.
A humanidade caiu na vaidade.Humanity has fallen into vanity.
Lutando pelo poder que desejamos.Fighting for the power that we yearn.

[Refrão igual, exceto que minha alma agora sabe sua escolha][Chours same except my soul now know its choice]

Estou indo ao inferno ou ao céu.I'm on to hell or to heaven.
Ao inferno ou ao céu!To hell or to heaven!