Garasu No Kakera

Fragmentos de Vidro

Garasu No Kakera

Eu chamei seu nome baixinhoAnata no namae o sotto yonda no
Pra que o vento leve até vocêKaze no kanata todoku you
Em algum lugar dentro de mim, eu deixeiWatashi no doko ka ni wasure kaketa
A luz que brilha, a brilharHikari ga matataku no

Até onde eu posso ir?Dokomade yukeba ii no
Até quando a noite vai durar?Itsumade yoru wa tsuzuku

Você me ensinouAnata ga oshiete kureta
A força que eu quero abraçarTsuyosa dakishimete itai

Dentro do meu coração, que não posso contar a ninguémDare ni mo ienai kokoro no naka wa
Como fragmentos de vidroGarasu no kakera no youni
Desde que quebrou, eu busco um lugarKudaketa toki kara kaeru basho o
Que na verdade, estou procurandoHontou wa sagashiteru

Mesmo quando só quero chorarTada nakitai toki demo
Ou em uma noite que parece desmoronarKuzure sou na yoru demo

Nos seus olhos, eu me vejoAnata no hitomi no oku ni
Sonhando um sonhoUtsuru watashi yume miteru

Em momentos assim, quero estar ao seu ladoKonna toki wa soba ni ite
Pois nem palavras são necessáriasKotoba sae iranai kara
TransbordandoAfuredashita
Quero que você acalme meu coraçãoKokoro tomete hoshii no