Kesshin

Determinação

Kesshin

desaparecendo suavementehakanaku kiete shimau
a canção do vento e a voz dos pássaroskaze no uta mo tori no koe mo
por que é tão importantenaze nano daiji na mono
sempre se perdendo tão rápidoitsumo sugu ni nakushite yuku

até o sorriso parece congeladohohoemi sae mo koori sou
por isso, segure minha mãodakara kono te o tsunaide
as orações que circulam na lendashinwa no naka meguru inori-tachi
para que possam me despertaryobi samasu youni

transformando lágrimas em brilhonamida o kagayaki ni kaeru
me dê força, por favorchikara o watashi ni kudasai
até o dia em que a luz brilharhikari furu hi made
eu vou proteger tudosubete o mamoru kara

a lua flutua no meio do diamahiru ni ukabu tsuki o
a areia sopra, encobrindo tudofukitsukeru suna kumoraseteku
ilumina o país que sonheiyume mita kuni o terasu
não há mais essa luz agorasonna hikari mo ima wa nai no

sem conseguir nem mesmo me entristecerkanashimu koto sae dekizu ni
cheguei até aqui, maskoko e tadori tsuita kedo
não posso repetir isso novamentemou nido to wa kurikaerenai to
sussurro suavementesotto tsubuyaku

um poder forte que me faz voar longetooku e tobidateru tsuyoi
me dê força, por favorchikara o watashi ni kudasai
para que meu coração se renovekokoro hikikae ni
eu vou proteger tudosubete o mamoru kara

transformando lágrimas em brilhonamida o kagayaki ni kaeru
me dê força, por favorchikara o watashi ni kudasai
até o dia em que a luz brilharhikari furu hi made
eu vou proteger tudosubete o mamoru kara