SHADOW

Sombra

SHADOW

Solte sua cabeça agora
Loose your head now
Loose your head now
Solte sua cabeça agora
Loose your head now
Loose your head now
Perigo vindo até mim
Danger 나에게 다가오는
Danger na-ege dagaoneun
Você precisa estar nervoso!
넌 긴장해야돼!
neon ginjanghaeyadwae!
Seus lábios vermelhos
너의 그 red lips
neoui geu red lips
Saltos altos, olhos de tirar o fôlego
하이힐 숨이 멎을듯한 eyes
haihil sumi meojeuldeutan eyes

Pouco a pouco, pouco a pouco, você wo
아주 조금씩 조금씩 넌 wo
aju jogeumssik jogeumssik neon wo
Você me deixa louco, eu me tornei sua sombra
날 미치게 만들어 너의 그림자 된
nal michige mandeureo neoui geurimja doen
Agora eu sou seu amor
난 이제 난 이제 너의 wo
nan ije nan ije neoui wo
Tentando ter tudo!
모든 걸 가지려해!
modeun geol gajiryeohae!

Eu prendo a respiração ao seu lado, oh
숨죽여 너의 곁에서 oh
sumjugyeo neoui gyeoteseo oh
Sua cor me tocou
물들여 나에게 닿은 너의
muldeuryeo na-ege daeun neoui
De cada passo, oh
모든 발걸음부터 oh
modeun balgeoreumbuteo oh
Mesmo na sua cabeça
네 머릿속까지 다
ne meoritsokkaji da
Mesmo que eu lute para escapar
벗어나려 발버둥 쳐도
beoseonaryeo balbeodung chyeodo
Você dá um passo sequer
한 걸음도 넌
han georeumdo neon
Agora nos tornaremos um
이젠 하나가 될 우리
ijen hanaga doel uri
Enquanto isso, há tensão (sim)
그 사이에 긴장감 (ye)
geu saie ginjanggam (ye)
Você não pode escapar de mim
넌 날 벗어날 수 없어
neon nal beoseonal su eopseo
Naquele lugar nos meus olhos (sim)
그 자리에 in my eyes (ye)
geu jarie in my eyes (ye)

Solte sua cabeça agora
Loose your head now
Loose your head now
Solte sua cabeça agora
Loose your head now
Loose your head now

Ei você, seu coração
Hey you 넌 마음을
Hey you neon ma-eumeul
Uma parte de mim que foi engolida
삼켜져버린 내 안에 일부
samkyeojyeobeorin nae ane ilbu
Oh, problema, tudo sobre você
Oh, trouble 네 모든 걸
Oh, trouble ne modeun geol
Eu controlo
내가 control 한다
naega control handa

Chegue mais perto de mim, chegue mais perto, wo
내게 다가와 다가와 더 wo
naege dagawa dagawa deo wo
Você enlouqueceu e me fez seu mestre
넌 미쳐가 나에게 너의 주인이 된
neon michyeoga na-ege neoui juini doen
Para mim, para mim, você wo
날 위해 날 위해 넌 wo
nal wihae nal wihae neon wo
Você tem que dar tudo de si!
모든 걸 바쳐야 해!
modeun geol bachyeoya hae!

Eu prendo a respiração ao seu lado, oh
숨죽여 너의 곁에서 oh
sumjugyeo neoui gyeoteseo oh
Sua cor me tocou
물들여 나에게 닿은 너의
muldeuryeo na-ege daeun neoui
De cada passo, oh
모든 발걸음부터 oh
modeun balgeoreumbuteo oh
Mesmo na sua cabeça
네 머릿속까지 다
ne meoritsokkaji da
Mesmo que eu lute para escapar
벗어나려 발버둥 쳐도
beoseonaryeo balbeodung chyeodo
Você dá um passo sequer
한 걸음도 넌
han georeumdo neon
Agora nos tornaremos um
이젠 하나가 될 우리
ijen hanaga doel uri
Enquanto isso, há tensão (sim)
그 사이에 긴장감 (ye)
geu saie ginjanggam (ye)
Você não pode escapar de mim
넌 날 벗어날 수 없어
neon nal beoseonal su eopseo
Naquele lugar nos meus olhos (sim)
그 자리에 in my eyes (ye)
geu jarie in my eyes (ye)

Certo, não há problema em fingir que não é o caso
Ok 애써 아닌 척은 됐어
Ok aesseo anin cheogeun dwaesseo
Cuspa as palavras escondidas dentro de você
네 속에 숨겨둔 말 뱉어
ne soge sumgyeodun mal baeteo
Já passou
이미 넘어와놓고
imi neomeowanoko
Finja que não está interessado em mim
내게 관심 없는 척
naege gwansim eomneun cheok
Sua atitude está furiosa
발연기하고 있는 너의 태도
baryeon-gihago inneun neoui taedo
Você nunca pode escapar de mim
Never 내게서 넌 벗어날 수 없어
Never naegeseo neon beoseonal su eopseo
Fique perto de mim
내 옆에 있어
nae yeope isseo
Você ficou mais escuro como se estivesse tingido
물들어 가는 듯 짙어진 너
muldeureo ganeun deut jiteojin neo
Você está cheio do meu perfume
내 향기로 넌 가득 차있어
nae hyanggiro neon gadeuk chaisseo

É muito perigoso, é perigoso, eu, uo
많이 위험해 위험해 난 wo
mani wiheomhae wiheomhae nan wo
A sombra que vai dominar você, se tornou sua sombra
널 지배할 shadow, 너의 그림자 된
neol jibaehal shadow, neoui geurimja doen
Agora eu sou seu amor
난 이제 난 이제 너의 wo
nan ije nan ije neoui wo
Eu tento ter tudo, oh
모든 걸 가지려 해 oh
modeun geol gajiryeo hae oh

Eu prendo a respiração ao seu lado, oh
숨죽여 너의 곁에서 oh
sumjugyeo neoui gyeoteseo oh
Sua cor me tocou
물들여 나에게 닿은 너의
muldeuryeo na-ege daeun neoui
De cada passo, oh
모든 발걸음부터 oh
modeun balgeoreumbuteo oh
Mesmo na sua cabeça
네 머릿속까지 다
ne meoritsokkaji da
Mesmo que eu lute para escapar
벗어나려 발버둥 쳐도
beoseonaryeo balbeodung chyeodo
Você dá um passo sequer
한 걸음도 넌
han georeumdo neon
Agora nos tornaremos um
이젠 하나가 될 우리
ijen hanaga doel uri
Enquanto isso, há tensão (sim)
그 사이에 긴장감 (ye)
geu saie ginjanggam (ye)
Você não pode escapar de mim
넌 날 벗어날 수 없어
neon nal beoseonal su eopseo
Naquele lugar nos meus olhos (sim)
그 자리에 in my eyes (ye)
geu jarie in my eyes (ye)

Solte sua cabeça agora
Loose your head now
Loose your head now