It's Over

Acabou

It's Over

Hoje, hoje já passou
Today, today have passed by
Distante, você deixou minha vida
Away, you left my life
Toda noite, a dor, machuca.
Every night, the pain, it hurts
Agora você se foi, você está bem longe.
Now you're gone, you're far away
Você me deixou sozinha
You left me alone
Eu me sinto uma boba
I feel like a fool
Eu choro durante a noite
I cry through the night
Eu preciso deixar minha vida para trás
I must leave my life behind

Agora acabou, acabou.
Now it's over, over
Você deixou minha vida.
You left my life
Uma estrada solitária
A lonely road
Estou bem longe de casa
I'm far away from home
Agora sei que acabou
Now I know it's over
Tudo se foi.
It's all gone

Meu coração está vazio
My heart is empty
Estou com medo
I'm afraid
Minha mente está agitada
My mind is restless
Isso nunca acaba
That never ends
Há muita pressão
There's so much pressure
Eu sinto por dentro
I feel inside
Você se foi.
You are gone
Eu não sei porque
I don't know why
Durante o dia inteiro
The whole day long
Pude eu chorar.
Could I cry

As páginas do meu diário estão cheias de fotos suas
My diary's pages are full with pictures of you
E seu belo sorriso
And your beautiful smile
Eu penso que essa foi a melhor época que já tive
I think it was the best time I've ever had

Agora acabou, acabou.
Now it's over, over
Você deixou minha vida.
You left my life
Uma estrada solitária
A lonely road
Estou bem longe de casa
I'm far away from home
Agora sei que acabou
Now I know it's over
Tudo se foi
It's all gone

Torrente de lágrimas desce pela sua face
Teardrops stream down on your face
Mas agora estamos separados
But now we are apart
E todas essas mentiras estão matando você
And all this lies are killing you
É tão difícil...
It's so hard…
Eu sinto muito... Eu sinto muito mesmo
I'm sorry… I'm so sorry

Agora acabou, acabou.
Now it's over, over
Você deixou minha vida.
You left my life
Uma estrada solitária
A lonely road
Estou bem longe de casa
I'm far away from home
Agora sei que acabou
Now I know it's over
Tudo se foi.
It's all gone