Lucifer Landed

Lucifer Chegou

Lucifer Landed

Dance pra mim.Dance for me.
Ele chama do portão, mas a gente só se mexe um pouco.He calls out from the fence, but we just shake a little.
Cai pra mim.Fall for me.
A gente cai e faz as pazes com as santas Marias.We fall and make ammends with holy Marys.
Não consigo olhar nos seus olhos, seu salto tá pressionando minha cabeça.I can't look you in the eye, your heel is pressing hard upon my head.
Você me apavora de verdade, me petrifica quase até a morte.You terrify me truly, petrify me half to death.
Você tá me dizendo que se sente misteriosa hoje.You're telling me that you feel mysterious today.
Caminhe comigo, ou posso caminhar com você? O que é preciso?Walk with me, or might I walk with you? What does it take?
Fique comigo.Be with me.
Ainda consigo lembrar de como era leve, como era livre.I can still remember feeling weightless, feeling free.
Eu poderia dançar sem um monte de dedos apontando,I could dance without a hundred fingers pointing,
onde as risadas nunca eram cruéis.where the laughs were never mean.
E eu sei que tem algo lá fora.And I know there's something out there.
E eu sei que vou chegar lá.And I know I'm gonna get there.
Vem pra mim.Come to me.
Vem pra mim.Come to me.
Você vai me oferecer sua mão.You'll offer me your hand.
(?????)(?????)
Por favor, me ofereça sua mão.Please offer me your hand.
Não seja misteriosa hoje.Don't you be mysterious today.