Lent

Emprestado

Lent

Nós, os voluntários passam fome, os que vão sem. OWe, the starving volunteers; the ones who go without. The
Descalços, cabelo-shirt, ligado, velada, os candidatos doShoeless, hair-shirts, bonded, veiled; seekers of the
Seca agora diante de seu portão floral para rasgar estasDrought now stand before your floral gate to rend these
Rags e gritar seu nome. Wn seu nome. que veio a lamentar,Rags and shout your name. Wn your name. we came to whine,
Lembrá-lo que é hora de vigília interminável. Em pedraRemind you that it's time for endless vigil. On stone
Pisos frios, em cinzas ou brancas unhas quentes. Movimento lentoCold floors, on ashes or on white hot nails. Slow motion
Ponta dos pés e vicioso vendavais que flexionam em seguida, mangual então socoTip-toe and vicious gales that flex then flail then punch
De todas as direcções. Em seu nome. nossas cruzes apodrecendoFrom all directions. On your name. our crosses rotting in
A chuva, que antes de se pendurar em seu urso name.we oThe rain, we hang before you in your name.we bear the
Bitter marca de Caim.Bitter mark of cain.