Lisa Goes Surfing

Lisa vai surfar

Lisa Goes Surfing

Quando este corpo frágil cai em pedaços
When this frail body falls to bits
Estou prostrado ofegante como um peixe ...
I'm prostrate gasping like a fish...
Lembre-se que o meu desejo de morrer é:
Remember that my dying wish is:
Congelar me!
Freeze me!

Não importa onde estou:
Doesn't matter where I am:
Sobre esta cama, uma frigideira!
Upon this bed, a frying pan!
Eu vou te pagar, se você vai ser um cordeiro e
I'll pay you if you'll be a lamb and
Congelar me!
Freeze me!

As pás do rotor certeza fez uma bagunça
The rotor blades sure made a mess
Mas ainda assim eles fizeram o seu melhor nível -
But still they did their level best -
Envolveram-la em seu vestido favorito e
They wrapped her in her favorite dress and
Congelou-la!
Froze her!

Como passar dos séculos,
As centuries passed,
Então, nós evoluímos.
So we evolved.
Nós andamos nas nuvens ... Nos escondemos em buracos ...
We walked on clouds... We hid in holes...
O oceano reivindicou a terra ... Eis!
The ocean claimed the land... Behold!
Vivemos agora debaixo d'água!
We now live under water!

Uma bela manhã líquido veio um iceberg à minha porta ...
One fine liquid morning came an iceberg to my door...
Dentro de uma antiga princesa pediu: "Deixe-me derreter!"
Inside an ancient princess pleaded: "let me thaw!"

Agora ela está equilibrada sobre a minha cabeça ...
Now she's balanced on my head...
Eu nado em alta ... Ela respira ...
I swim on high... She takes a breath...
Morte em vida da conversa ...
The conversation's living death...
Está tudo sob a superfície!
It's all beneath the surface!

Às vezes, eu posso tocar sua mão ...
Sometimes, I can touch her hand...
Às vezes eu sou um homem santo!
Sometimes I'm a holy man!
Ela até tem um bronzeado impressionante ...
She's even got a stunning tan...
Estou feliz por estar de serviço!
I'm glad to be of service!