Quando O Sol Bater Na Janela Do Teu Quarto

Wanneer de zon op het raam van jouw kamer schijnt

Quando O Sol Bater Na Janela Do Teu Quarto

Wanneer de zon schijntQuando o Sol bater
Tegen het raam van je kamerNa janela do teu quarto
Vergeet niet en zieLembra e vê
Dat er maar één pad isQue o caminho é um só

Waarom wachten?Por que esperar?
Als we kunnen beginnenSe podemos começar
Alles opnieuwTudo de novo
Nu meteenAgora mesmo

De mensheid is onmenselijkA humanidade é desumana
Maar we hebben nog kansMas ainda temos chance
De zon komt voor iedereen opO Sol nasce pra todos
Alleen weet niet wie niet wilSó não sabe quem não quer

Wanneer de zon schijntQuando o Sol bater
Tegen het raam van je kamerNa janela do teu quarto
Vergeet niet en zieLembra e vê
Dat er maar één pad isQue o caminho é um só

Tot niet zo lang geledenAté bem pouco tempo atrás
Konden we de wereld veranderenPoderíamos mudar o mundo
Wie heeft onze moed gestolen?Quem roubou nossa coragem?

Alles is pijnTudo é dor
En alle pijn komt van de wensE toda dor vem do desejo
Om geen pijn te voelenDe não sentirmos dor

Wanneer de zon schijntQuando o Sol bater
Tegen het raam van je kamerNa janela do teu quarto
Vergeet niet en zieLembra e vê
Dat er maar één pad isQue o caminho é um só