Os Anjos

Los Ángeles

Os Anjos

Hoy no se puede, hoy no se puedeHoje não dá, hoje não dá
No sé más qué decir ni qué pensarNão sei mais o que dizer e nem o que pensar

Hoy no se puede, hoy no se puedeHoje não dá, hoje não dá
La maldad humana ahora no tiene nombre, hoy no se puedeA maldade humana agora não tem nome, hoje não dá

Toma dos medidas de estupidezPegue duas medidas de estupidez
Une treinta y cuatro partes de mentiraJunte trinta e quatro partes de mentira
Pon todo en un molde engrasado previamenteColoque tudo numa forma untada previamente
Con promesas incumplidasCom promessas não cumpridas
Agrega luego el odio y la envidiaAdicione a seguir o ódio e a inveja
Diez cucharadas llenas de idiotezAs dez colheres cheias de burrice
Revuelve todo y mezcla bienMexa tudo e misture bem
Y no olvides antes de meter al hornoE não se esqueça antes de levar ao forno
Sazonar con esencia de espíritu de cerdoTemperar com essência de espirito de porco
Dos tazas de indiferenciaDuas xícaras de indiferença
Y un bloque y medio de perezaE um tablete e meio de preguiça

Hoy no se puede, hoy no se puedeHoje não dá, hoje não dá
Está un día tan bonito afuera y quiero jugarEstá um dia tão bonito lá fora e eu quero brincar

Pero hoy no se puede, hoy no se puedeMas hoje não dá, hoje não dá
Voy a arreglar mi ala rota y descansarVou consertar a minha asa quebrada e descansar

Desearía no saberGostaria de não saber
De estos crímenes atrocesDestes crimes atrozes
Es todos los días ahoraÉ todo dia agora
¿Y qué vamos a hacer?E o que vamos fazer?
Quiero volar muy lejosQuero voar pra bem longe
Pero hoy no se puedeMas hoje não dá
No sé qué pensarNão sei o que pensar
Ni qué decirE nem o que dizer
Solo nos quedó del amorSó nos sobrou do amor
La falta que dejóA falta que ficou