Marina

Marina

Marina

Se a gente tivesse dormido um século inteiroDa smo cijeli jedan vijek mi prespavali
Nunca teríamos sonhado igualNikad ne bi isto sanjali
Nos olhos dela a solidão repousaU njenim očima samoća počiva
Em dois, ela não sabia buscar a felicidadeU dvoje nije znala sreću tražiti

Se a gente tivesse aquecido as mãos um do outro a vida inteiraDa smo cijeli život jedno drugom ruke grijali
Nunca teríamos desejado o mesmoNikad ne bi isto željeli
Nela adormeceu o amor que nos guiavaU njoj je zaspala ljubav što je vodila
E agora é levado por um rio profundoI sad je odnosi rijeka duboka

Minha marinaMoja marina
Ao meu redor, tão cheia de charmeOko moje gizdavo
Sinto falta do seu olharTvog mi pogleda nedostaje
Nós somos como dois cisnes negrosMi smo ti ko dva crna labuda
Na água calma e silenciosaNa mirnoj vodi nečujnoj

E quando o vento traz o cheiro do norteA kad vjetar donese miris sjevera
Penso nela, queira eu ou nãoNa nju sjetim se, htio ili ne
Como se uma estrela fosse brilhar, a estrela da manhãKo da zasjat će zvijezda, zvijezda danica
Será que sem mim ela é feliz como antes?Dal bez mene je sretna kao nekada

Minha marinaMoja marina
Ao meu redor, tão cheia de charmeOko moje gizdavo
Sinto falta do seu olharTvog mi pogleda nedostaje
Nós somos como dois cisnes negrosMi smo ti ko dva crna labuda
Na água calma e silenciosaNa mirnoj vodi nečujnoj

Minha marinaMoja marina
Ao meu redor, tão cheia de charmeOko moje gizdavo
Sinto falta do seu olharTvog mi pogleda nedostaje
Nós somos como dois cisnes negrosMi smo ti ko dva crna labuda
Na água calma e silenciosaNa mirnoj vodi nečujnoj

Minha marinaMoja marina
Ao meu redor, tão cheia de charmeOko moje gizdavo
Sinto falta do seu olharTvog mi pogleda nedostaje
Nós somos como dois cisnes negrosMi smo ti ko dva crna labuda
Na água calma e silenciosaNa mirnoj vodi nečujnoj

Minha marinaMoja marina
Ao meu redor, tão cheia de charmeOko moje gizdavo
Sinto falta do seu olharTvog mi pogleda nedostaje
Nós somos como dois cisnes negrosMi smo ti ko dva crna labuda
Na água calma e silenciosaNa mirnoj vodi nečujnoj