One Hell Of A Ride

Uma Grande Aventura

One Hell Of A Ride

Então respira fundo, chega mais.Well take a breath, step right up.
As palavras do anunciante vão te prender.The barker's words will suck you in.
Os condenados sabem fazer uma festa boa.The damned can throw a damned good party.
Dá uma olhada atrás das cortinas.Go on and glance behind the curtains.

O sangue, a fumaça, a carne e as luzes.The blood, the smoke, the flesh and lights.
O cheiro do pecado está no ar.The scent of sin is in the air.
Deixe seus princípios na porta.Leave your morals at the door.
Os mortos estão aqui, solta o cabelo e...The dead are here, let down your hair and...

Uau, entre no nosso carnaval.Whoa, step into our carnival.
Onde o inferno nunca está longe.Where hell is never distant.
E o sangue sempre jorra.And the blood it always flows.
Grite e guarde uma dança pra mim.Scream and save a dance for me.
Se o céu é pura perfeição.If heaven's pure perfection.
O show dos aberrações é onde eu prefiro estar.The freak show's always where I'd rather be.

A mulher tatuada balança os quadrisThe tattooed lady sways her hips
Enquanto serpentes se enroscam em seu peito.As serpents weave around her chest.
As dançarinas estão todas à venda.The dancing girls are all for sale.
Um pagamento em um quilo de carne.A payment in a pound of flesh.

O diabo toca sua calíope.The devil grinds his calliope.
Sou um zumbi dançando na corda.I'm a zombie dancing on a string.
Junte-se a esse espetáculo do caralho.Join this fucking spectacle.
Gritos de socorro não significam nada.Cries for help don't mean anything.

Os gritos.The screams.
Uma doce, morta sinfonia.A sweet, dead symphony.
A danação ainda vence a apatia.Damnation still beats apathy.
Sua vida, sua alma, seu coração pulsante.Your life, your soul, your beating heart.
O preço é alto, mas uma vez que você começa.The price is steep but once you start.
Você não vai olhar pra trás.You won't look back.
Os arrependimentos se foram.Regrets are gone.
Podemos estar mortos, mas seguimos em frente.We may be dead, but we go on.
Você não consegue resistir ao brilho do letreiro.You can't resist the marquee's glow.
Então cante conosco.So sing with us.
Cante conosco, enquanto vamos.Sing with us, as we go.