Warp

Distorção

Warp

com um impulso tímido
しょきしょうどうでループ
shyoki shyoudou de ruupu
os fios estão ajustados, algo está sendo gravado
はりはきそくただしくなにかをきざむ
hari wa kisoku tadashiku nanika wo kizamu
estou distorcendo o tempo?
ときをきざんでんの
toki wo kizanden no?
se for assim, quantos anos eu tenho agora?
それならばいまぼくはなんさいですか
sore naraba ima boku wa nansai desu ka?

as dimensões do tempo se entrelaçam
じかんじくはつったて
jikanjiku wa tsuttate
o controle se torna um fardo
しはいよくはかいむで
shihai yoku wa kaimu de
se eu me mover e algo mudar
ぼくがうごいてなにかかわるなら
boku ga ugoite nanika kawaru nara
balançando as dimensões do tempo
じかんじくをゆらして
jikanjiku wo yurashite
transformando o controle em cem
しはいよくをひゃくにして
shihai yoku wo hyaku ni shite
superando o espaço-tempo, os eventos
じくうとか、じけんとかこえて
jikuu toka, jiken toka koete

o eu de amanhã me ultrapassou
あしたのぼくをおいこした
ashita no boku wo oikoshita
ele era o eu de algum tempo atrás
あれはいつかのぼくだった
are wa itsuka no boku datta
distorção
わーぷ
waapu
os fios são eu mesmo
はりはぼくじしんで
hari wa boku jishin de
sem mostrar o futuro
みらいをみせるでもなく
mirai wo misueru demonaku
sem arrastar o passado
かこをひきずるでもなく
kako wo hikizuru demonaku
distorção
わーぷ
waapu
movendo-se de forma descontrolada
ふきそくにうごかす
fukisoku ni ugokasu

um dia tem vinte e quatro horas, isso eu esqueço
いちにちがにじゅうよんじかんだってこともわすれて
ichi nichi ga ni jyuu yon jikan datte koto mo wasurete
quanto tempo maravilhoso ainda vai durar?
すてきなじかんはあとどのくらいつづくの
sutekina jikan wa ato dono kurai tsutzuku no?

as dimensões do tempo se entrelaçam
じかんじくはつったて
jikanjiku wa tsuttate
o controle se torna um fardo
しはいよくはかいむで
shihai yoku wa kaimu de
se eu me mover e algo mudar
ぼくがうごいてなにかかわるなら
boku ga ugoite nanika kawaru nara
balançando as dimensões do tempo
じかんじくをゆらして
jikanjiku wo yurashite
transformando o controle em cem
しはいよくをひゃくにして
shihai yoku wo hyaku ni shite
superando o espaço-tempo, os eventos
じくうとか、じけんとかこえて
jikuu toka, jiken toka koete

o eu de amanhã me ultrapassou
あしたのぼくをおいこした
ashita no boku wo oikoshita
ele era o eu de algum tempo atrás
あれはいつかのぼくだった
are wa itsuka no boku datta
distorção
わーぷ
waapu
os fios são eu mesmo
はりはぼくじしんで
hari wa boku jishin de
sem mostrar o futuro
みらいをみせるでもなく
mirai wo misueru demonaku
sem arrastar o passado
かこをひきずるでもなく
kako wo hikizuru demonaku
distorção
わーぷ
waapu
movendo-se de forma descontrolada
ふきそくにうごかす
fukisoku ni ugokasu

O TEMPO É MEU (4X)
TIME IS MINE (4X)
TIME IS MINE (4X)

o eu de amanhã me ultrapassou
あしたのぼくをおいこした
ashita no boku wo oikoshita
ele era o eu de algum tempo atrás
あれはいつかのぼくだった
are wa itsuka no boku datta
distorção
わーぷ
waapu
os fios são eu mesmo
はりはぼくじしんで
hari wa boku jishin de
sem mostrar o futuro
みらいをみせるでもなく
mirai wo misueru demonaku
sem arrastar o passado
かこをひきずるでもなく
kako wo hikizuru demonaku
distorção
わーぷ
waapu
movendo-se de forma descontrolada?
ふきそくにうごかす
fukisoku ni ugokasu?