Hijo del Rigor

Filho do Rigor

Hijo del Rigor

Na rioba pelas distribuiçõesEn el rioba por los repartos
Você ouve mais tosse do que carrosSe escucha más tos que autos
Vagabundos voam na corte de HancockLos vagos vuelan corte Hancock
E vagamente, éramos ambos floresta e árvoreY vago vos que tanto éramos bosque y árbol
E você mudou como voz nos áudiosY cambiaste como voz en audios
Vivendo da raquete, jovem GaudioVivir de la raqueta, joven Gaudio

O que o que o que o queQue, que, que, que
Como um herói, quero uma rua com o nome desse morador de ruaLike a prócer, quiero calle con el nombre de este hombre de calle
No meu quarteirão onde nasceu o presente ontemEn mi bloque donde el don nació ayer
Eu não quero Dior ou Versace, não há Deus que me caleI don't want Dior ni Versace, no hay Dios que me calle
Se as letras carregam fogo como as músicas do SlayerSi letras cargan fuego como temas de Slayer
Como um herói, quero uma rua com o nome desse morador de ruaLike a prócer, quiero calle con el nombre de este hombre de calle
No meu quarteirão onde nasceu o presente ontemEn mi bloque donde el don nació ayer
Eu não quero Dior ou Versace, não há Deus que me caleI don't want Dior ni Versace, no hay Dios que me calle
Se as letras carregam fogo como o logotipo da ThrasherSi letras cargan fuego como el logo de Thrasher

Amostras de Mac Miller (descanse em paz)Samples de Mac Miller (Rest In Peace)
Eles resolvem tudo como MacGyverQue lo solucionan todo como MacGyver
Não deixo o brilho do ouro me deslumbrarNo dejo que el brillo del oro me encandile
Embora a taça de ouro esteja em minhas mãos como ArdilesAunque la copa de oro estará en mis manos como Ardiles
Tripulações que gostam de cardumes que desejam ser peixes grandesCrews que como cardúmenes que anhelan ser peces gordos
Eles continuam na doce espera pelas peras deste olmoSiguen en la dulce espera de las peras de este olmo
Quero ser o símbolo da minha cidade, o Big Ben de LondresQuiero ser el símbolo en my city, el Big Ben de London
Mágico como em Orlando, Disney? Não, Aaron GordonMágico como en Orlando, ¿Disney? No, Aaron Gordon
Nem anjo nem demônio, carrego Deus e o Diabo nos ombrosNi ángel ni demonio, llevo a Dios y al Diablo en mis hombros
Ouço com atenção, mas nunca respondoEscucho atento, pero nunca les respondo
Vozes no meu ouvido, olhos de MordorVoces en mi oído, ojos de Mordor
Eles me dizem para construir impérios a partir dos escombrosMe dictan que levante imperios de entre los escombros
E eu removendo obstáculos do meu ambienteY yo sacando estorbos de mi entorno
Retirando material do estúdio como um fornoSacando material desde el estudio como un horno
Fazendo barulho e não apenas sentado em um VolvoHaciendo ruido y no justamente subido a un Volvo
Só com a minha voz para que até os surdos possam ouvirSolo con mi voz para que escuchen hasta los sordos
Oh Deus, eu sou um filho do rigorOh Dios, soy un hijo del rigor
Sou o fiel sommelier de vinhos premier e caixas de TermidorSoy el fiel sommelier del vino premier y cajas de Termidor
E não foi à toa que esse homem saiu de baixoY no es por nada que salió de abajo este señor
Se você não provar o que é ruim, não apreciará o bom gostoSi no se prueba lo malo no se aprecia el buen sabor
Thrasher nas encostas como Bam MargueraThrasher en las pistas como Bam Marguera
Uma bebida amarga para o seu açúcar, GuantanameraUn trago amargo pa' tu azuca', guantanamera
Eles pensam que estão vivos e eu vejo como os crânios gritamSe creen vivos y yo miro como chillan calaveras
O jogo é jogado em campo, os rancores vão para foraEn la cancha se juega, los rencores van afuera
Músicas de rap que fazem meus óculos quebraremTemas de rappers que hacen que se rompan mis copas
Eles vendem cópias com rap, eu só quero rap sem cópiasVenden copias con su rap, yo solo quiero rap sin copias
Eles se perguntam em que consistem meus dísticosSe preguntan de qué constan mis coplas
Que Marpla é a capital do império como ConstantinoplaDe que Marpla sea capital del imperio como Constantinopla
Eu quero morrer no palco como KennedyQuiero morir en plena escena cómo Kennedy
No cenário em que o fim chega até mim, não por inimigosEn el escenario que me llegue el fin, no por enemies
Por ser fiel à minha raiz, minha gênesePor ser fiel a mi raíz, mi génesis
Minha tripulação é uma aliança valiosa, Louis Vuitton e HennessyMi crew una alianza valiosa, Louis Vuitton y Hennessy

Como um herói, quero uma rua com o nome desse morador de ruaLike a prócer, quiero calle con el nombre de este hombre de calle
No meu quarteirão onde nasceu o presente ontemEn mi bloque donde el don nació ayer
Eu não quero Dior ou Versace, não há Deus que me caleI don't want Dior ni Versace, no hay Dios que me calle
Se as letras carregam fogo como as músicas do SlayerSi letras cargan fuego como temas de Slayer
Como um herói, quero uma rua com o nome desse morador de ruaLike a prócer, quiero calle con el nombre de este hombre de calle
No meu quarteirão onde nasceu o presente ontemEn mi bloque donde el don nació ayer
Eu não quero Dior ou Versace, não há Deus que me caleI don't want Dior ni Versace, no hay Dios que me calle
Se as letras carregam fogo como o logotipo da ThrasherSi letras cargan fuego como el logo de Thrasher

One Chance, parte do blocoOne Chance, parte del bloque
Bobby G, parte do quarteirãoBobby G, parte del bloque
Bastar, parte do quarteirãoBastar, parte del bloque
LEGO, sempre parte do blocoLEGO, siempre parte del bloque