Falling In Love

Falling In Love

Falling In Love

Você me pegou na ponta da cadeira,
You got me on the edge of my seat,
Sem saber se é dia ou noite.
Not knowing if it's day or night.
Sideways em uma rua de mão única,
Sideways on a one-way street,
Encarando as luzes de néon.
Starin' at the neon lights.
Eu me pergunto se nós pensamos que os mesmos pensamentos,
I wonder if we think the same thoughts,
Sempre que estamos separados.
Whenever we're apart.
O sentimento está ficando mais forte e mais forte,
The feeling's getting stronger and stronger,
Com cada batida do meu coração.
With every beat of my heart.
Você e eu, uma vez na vida, segundo a nenhum,
You and me, once in a lifetime, second to none,
Ohhh, você não pode ver, agora e para sempre, você vai me ouvir dizer que:
Ohhh, can't you see, now and forever, you'll hear me saying that:
Eu estou caindo mais no amor com você.
I'm falling more in love with you.
Você não pode ver:
Can't you see:
Eu estou caindo mais no amor com você.
I'm falling more in love with you.
Eu acordei na calada da noite, chamando o seu nome em voz alta.
I wake up in the still of the night, calling your name out loud.
Em pé na chuva, flutuando em nuvens de prata.
Standing in the pouring rain, floating on silver cloud.
Esperando até que eu estou com você de novo, parece como uma vida de distância.
Waiting 'till i'm with you again, seems like a lifetime away.
E se você sente o que eu sinto, você vai ser sempre a ouvir-me dizer:
And if you feel the way that i feel, you'll always be hearing me say:
Você e eu, uma vez na vida, segundo a nenhum,
You and me, once in a lifetime, second to none,
Ohhh, você não pode ver, agora e para sempre, você vai me ouvir dizer que:
Ohhh, can't you see, now and forever, you'll hear me say that:
Eu estou caindo mais no amor com você.
I'm falling more in love with you.
Você não pode ver:
Can't you see:
Eu estou caindo mais no amor com você.
I'm falling more in love with you.
Você e eu, uma vez na vida, segundo a nenhum,
You and me, once in a lifetime, second to none,
Ohhh, você não pode ver, agora e para sempre, você vai me ouvir dizer que:
Ohhh, can't you see, now and forever, you'll hear me say that:
Você não sabe:
Don't you know:
Eu estou caindo mais no amor com você.
I'm falling more in love with you.
Você não pode ver:
Can't you see:
Eu estou caindo mais no amor com você.
I'm falling more in love with you.