It's Not The Music

Não é a Música

It's Not The Music

ele vento sopra selvagem em todo o mar,
he wild wind blows across the sea,
Canções de tempo, através dos séculos.
Songs of time, through the centuries.
Uma canção que nasce com cada novo bebê,
A song is born with each new babe,
As palavras do velho para o jovem para o comércio.
The words of the old for the young to trade.
A história é contada a partir do pensamento ao tema,
A story's told from thought to theme,
Com intenção grande, criar a cena.
With great intent, to create the scene.
Uma mensagem para todos, ou uma música para dois,
A message for all, or a song for two,
Não é o que está escrito, apenas o que diz a você.
It's not what's written, just what it says to you.
Não é a música, é como você joga-lo.
It's not the music, it's how you play it.
Não são as palavras, é como você diz ele.
It's not the words, it's how you say it.
Não é a música, é como você joga-lo.
It's not the music, it's how you play it.
Não são as palavras, é como você diz ele.
It's not the words, it's how you say it.
A outra noite eu me deitei para dormir,
The other night I laid down to sleep,
E sonhou com fantasia de amor, romântico.
And dreamt of love, romantic fantasy.
Mas quando eu acordei, eu comecei a chorar,
But when I woke I began to weep,
Percebendo que não era a realidade.
Realizing it was not reality.
Uma música é antiga, mas sempre vai viver,
A song is old, but forever it will live,
Nas mentes de quem tomar o que ele pode dar.
In the minds of those who take what it can give.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
Não é a música, é como você joga-lo.
It's not the music, it's how you play it.
Não são as palavras, é como você diz ele.
It's not the words, it's how you say it.
Não é a música, é como você joga-lo.
It's not the music, it's how you play it.
Não são as palavras, é como você diz ele.
It's not the words, it's how you say it.
Não é a música, é como você joga-lo.
It's not the music, it's how you play it.
Não são as palavras, é como você dizer que eu
It's not the words, it's how you say i