Rat Race

Rat Race

Rat Race

Mentindo, chorando, é tudo um jogo,
Lyin', cryin', it's all a game,
Mas nós não podemos decidir quem é a culpa.
But we can't decide who's to blame.
Sem orgulho, sem paixão, sem graça social,
No pride, no passion, no social grace,
Somos todos ratos nesta corrida sem fim.
We're all rats in this endless race.
Lutando, prosperando, um trabalho vidas,
Striving, thriving, a lifetimes work,
Você acaba um idiota refrigerante.
You end up a soda jerk.
Tempos difíceis despejado em seu colo,
Hard times dumped into your lap,
Um nítido agradável, tapa facial.
A nice crisp, facial slap.
Eu estou correndo ... esta corrida de ratos.
I'm running... this rat race.
Não pode manter o ritmo com a corrida de ratos.
Can't keep pace with the rat race.
Eu estou correndo ... esta corrida de ratos.
I'm running... this rat race.
Não pode manter o ritmo com a corrida de ratos.
Can't keep pace with the rat race.
Crosta de pão, e um pedaço de queijo,
Crust of bread, and piece of cheese,
Esta corrida é executado de joelhos.
This race is run upon your knees.
A mulher, que mantém você em seus dedos,
A wife who keeps you on your toes,
Um chefe cruel que marrons seu nariz.
A ruthless boss who browns your nose.
Chance de ganhar é tão remoto,
Chance of winning is so remote,
Coloque os dedos na sua garganta.
Stick your fingers on down your throat.
A vida é uma roda e você é um raio,
Life's a wheel and you're a spoke,
Sonhos amargos em que você sufoca.
Bitter dreams on which you choke.
Eu estou correndo ... esta corrida de ratos.
I'm running... this rat race.
Não pode manter o ritmo com a corrida de ratos.
Can't keep pace with the rat race.
Eu estou correndo ... esta corrida de ratos.
I'm running... this rat race.
Não pode manter o ritmo com a corrida de ratos.
Can't keep pace with the rat race.
Mentindo, chorando, é tudo um jogo,
Lyin', cryin', it's all a game,
Mas nós não podemos decidir quem é a culpa.
But we can't decide who's to blame.
Sem orgulho, sem paixão, sem graça social,
No pride, no passion, no social grace,
Somos todos ratos nesta corrida sem fim.
We're all rats in this endless race.
Lutando, prosperando, uma vida de trabalho,
Striving, thriving, a lifetime's work,
Você acaba um idiota refrigerante.
You end up a soda jerk.
Tempos difíceis despejado em seu colo,
Hard times dumped into your lap,
Um nítido agradável, tapa facial.
A nice crisp, facial slap.
Eu estou correndo ... esta corrida de ratos.
I'm running... this rat race.
Não pode manter o ritmo com a corrida de ratos.
Can't keep pace with the rat race.
Eu estou correndo ... esta corrida de ratos.
I'm running... this rat race.
Não pode manter o ritmo com a corrida de ratos.
Can't keep pace with the rat race.