Right Between The Eyes

Bem entre os olhos

Right Between The Eyes

Eu estava sozinho, eu estava apenas de passagem.
I was all alone, i was just passin' through.
Procurando por bons tempos, e encontrar alguns.
Lookin' for good times, and finding a few.
Tocando os cartões, eu era tratada no jogo.
Playin' the cards, i was dealt in the game.
Com a expectativa de encontrar, mais do mesmo.
Expecting to find, more of the same.
Como eu poderia saber, quando você entrou pela porta.
How could i know, when you came through the door.
Dez minutos mais tarde, eu estaria pedindo mais e mais.
Ten minutes later, i'd be begging for more and more.
O seu amor, me bateu bem entre os olhos.
Your love, hit me right between the eyes.
O amor, realmente não foi nenhuma surpresa.
Love, really came as no surprise.
Amor, me bateu bem entre os olhos.
Love, hit me right between the eyes.
O seu amor, me bateu bem entre os olhos.
Your love, hit me right between the eyes.
O que estava naquele beijo?
What was in that kiss?
O que estava em seu toque?
What was in your touch?
Era aquele olhar em seus olhos que me fez,
Was it that look in your eyes that made me,
Quero tanto?
Want you so much?
De repente, o meu coração parou.
All of the sudden, my heart stood still.
Congelado no tempo, por um olhar que poderia matar.
Frozen in time, by a look that could kill.
Ambos nós ardor, no calor da noite,
Both of us burning, in the heat of the night,
Nem mesmo carinho, se era certo ou errado.
Not even caring, if it was wrong or right.