Listen

Ouça

Listen

Alguma vez vocêHave you
Já falouEver spoken
Para si mesmoTo yourself
Quando ninguém está lá?When no one is there
Alguma vez vocêHave you
Sentiu a presençaFelt the presence
E o frioAnd the chill
Mas ninguém está perto de vocêBut no one’s standing near you
Porque a mão que se faz sentirBecause the hand that is felt
Nunca é vistoIs never seen
Medo de olharAfraid to look
Emedo de gritarAnd afraid to scream
Está sempre com vocêIt’s with you always
Está em seus sonhosIt’s in your dreams
Escondido láHiding there
Sempre logo abaixoAlways just beneath

Não importa o que está realmente láIt doesn’t matter what’s really there
Você nunca está sozinho, não, não em qualquer lugarYou’re never alone no not anywhere

Ouça, ouçaListen, listen
Estamos todos com medo do escuroWe’re all afraid of the dark
Não importa, que idadeNo matter, what age
Ainda somos todos crianças no coraçãoWe’re all still kids at heart
Medo leva, e o medo fazFear takes, and fear makes
Companheiros de todos nósCompanions of us all
Então ouçaSo listen
OuçaListen
Ouça tudo issoListen to it all

Ei, eiHey, hey
Oh o que é aquele som?Oh, what’s that sound
E o que faz isso soarAnd what does it sound like
Quando ninguém está por perto?When no one’s around
Ei, ohHey, oh
O que está ao seu lado?What’s by your side
E o que é a coisaAnd what’s the thing
Que o mantém acordado à noite?That keeps you up at night
Ei, ei (talvez, apenas talvez)Hey, hey (maybe just maybe)
O que é aquele som (nós nunca estamos sozinhos)What is that sound (we’re never alone)
E o que faz soar (nunca sozinhos)And what does it sound like (never alone)
Quando ninguém está por perto (não em qualquer lugar)When no one’s around (not anywhere)
Ei, oh (talvez, apenas talvez)Hey, oh (maybe just maybe)
O que está ao seu lado (nós nunca estamos sozinhos)What’s by your side (we’re never alone)
E o que é a coisa (nunca sozinhos)And what’s the thing (never alone)
Que o mantém acordado à noite (não em qualquer lugar)That keeps you up at night (not anywhere)

Você sempre vai saber o que está por baixoYou’ll always wonder what’s underneath
Pode você ouvir tempo suficiente para verCan you listen long enough to see

O medo pode levá-loFear can take you
E o medo pode quebrá-loAnd fear can break you
Mas o medo pode torná-loBut fear can make you
Em que você é ouçaInto what you are listen

Está tudo bem emIt’s alright to
Ter medo eBe afraid and
Às vezes se perguntarSometimes ask
O que você éYourself what you are

Tempo, carrapatos, tempo transforma tempo trancaTime ticks time turns time locks
O tempo flui, o tempo voa, o tempo foge, tempo menteTime flows time flies time flees time lies
Às vezes, o tempo se move e issoSometimes time moves and it
Muda o que você éChanges what you are
Então, deite-se e ouçaSo lay back down and