T'FILAH

A Oração

T'FILAH

Ele está lá em cima, no altoHu hayoshev lo ei-sham bam'romim
Ele é o médico de todos os doentesHu harofe kol cholim
Ele traz alegria para as criançasHu hanoten rov simchah lay'ladim
Ele faz justiçaHu ha'oseh mishpatim
Ele está no céu e é o únicoHu bashamayim vehu hayachid
Ele é o grande e temívelHu hagadol hanorah
Ele nos protege da dor.Hu hashomer aleinu mitzarah.

Refrão:Chorus:
Ó Deus, cuida de nós como criançasElo'a, shmor na aleinu k'mo yeladim
Cuida de nós e não nos abandonashmor na ve'al ta'azov
Dá-nos luz e a alegria da juventudeten lanu or vesimchat ne'urim
Dá-nos força, sempre maisten lanu ko'ach, od ve'od
Dá-nos também amor.ten lanu gam le'ehov.

O que já ficou pra trás em nossos dias?Ma kvar notar lanu od bayamim?
O que já ficou de todo esse tempo?Ma kvar notar kol hayom?
Sol, esperança e a agitação das casasShemesh, tikvah, vehamon mabatim
Noite e dia de sonhoLaila vayom shel chalom
Ele está no céu e é o únicoHu bashamayim vehu hayachid
Ele é o grande e temívelHu hagadol hanorah
Ele nos protege da dor.Hu hashomer aleinu mitzarah.

RefrãoChorus