MAH AVARECH

MAH AVARECH

MAH AVARECH

Eu abençoo, não sei como abençoarMa avarech lo bame yevorach
É a criança que perguntou ao anjoZe hayeled sha'al hamal'ach
Eu abençoo, não sei como abençoarMa avarech lo bame yevorach
É a criança que perguntou ao anjoZe hayeled sha'al hamal'ach

E abençoo, não há como não brilharUverach lo chiyuch shekamohu ka'or
E abençoo, olhos grandes e que veemUverach lo enayim gdolot vero'ot
Pegar em cada flor e viver e voarLitpos ban kol perach vechai vetzipor
E o coração sentir todas as visõesVelev lehargish bo et kol hamar'ot

Eu abençoo, não sei como abençoarMa avarech lo bame yevorach
É o menino que perguntou ao anjoZe ha'elem sha'al hamal'ach
Eu abençoo, não sei como abençoarMa avarech lo bame yevorach
É o menino que perguntou ao anjoZe ha'elem sha'al hamal'ach

E abençoo, com os pés dançando até o fimUverach lo raglayim lirkod ad ein sof
E a alma lembrando de todos os caminhosVenefesh lizkor ba et kol halchanim
E a mão que coleta as folhas na praiaVeyad ha'osefet tzdafim aley chof
E a orelha atenta aos grandes e pequenosVe'ozen kshuval ligdolim uktanim

Eu abençoo, não sei como abençoarMa avarech lo bame yevorach
É o homem que perguntou ao anjoZe hagever sha'al hamal'ach
Eu abençoo, não sei como abençoarMa avarech lo bame yevorach
É o homem que perguntou ao anjoZe hagever sha'al hamal'ach

E abençoo, pois suas mãos florescem em ramosUverach ki yadav halmudot bifrachim
Vão também aprender a força da explosãoYitzlechu gam lilmod et otzmat haplada
E os pés que dançam a jornada dos sonhosVeraglav harokdot et masa hadrachim
E as palavras que cantam a parte da missãoUsfatav hasharot et miktzav hapkuda

Eu abençoo, não sei como abençoarMa avarech lo bame yevorach
É a criança, o elemento suaveZe hayeled ha'elem harach
Eu abençoo, não sei como abençoarMa avarech lo bame yevorach
É a criança, o elemento suaveZe hayeled ha'elem harach

Eu abençoo, não sei como abençoarMa avarech lo bame yevorach
É a criança, o elemento suaveZe hayeled ha'elem harach
Eu abençoo, não sei como abençoarMa avarech lo bame yevorach
É a criança, o elemento suaveZe hayeled ha'elem harach

Eu dei a ele tudo que posso oferecerNatati lo kol she'efshar li latet
Uma canção e um brilho, e os pés pra dançarShir vechiyuch veraglayim lirkod
E a mão que se estende e o coração que vibraVeyad me'udenet velev meratet
E eu abençoo você de novoUma avarech lecha od

Esse garoto agora é um anjoHana'ar haze achshav hu mal'ach
Não o abençoarão mais, não o abençoarãoLo od yevarchuhu lo os yevurach
Deus, Deus, DeusElohim Elohim Elohim
Se ao menos você abençoasse a vida.Lu ach berachta lo chayim