Alef Beit Song
A - tent, B - house,
G - a big camel,
what's D - a door
that opens all.
Alef, Beit, Gimel, Dalet…
H - myrtle, u'Vav - a rose
that bloomed for me in the sands,
Z - CH - the 2 of them together
is a wreath of sand-lillies.
Hei Vav, Zayin, Cheit,
Six and seven year olds
ABC, ABC,
Draw with chalk and colour
ABC, ABC
And go out to sing with joy
ABC, ABC
Twenty two letters
ABC.
Alef, Beit, Gimel, Dalet,
Hei, Vav, Zayin, Cheit…
T - is good, and Y - beauty,
K - is yes and L is not,
M and N - is manna and flowing honey
take for yourself and give to him too.
K, L, M, N.......
S - a book, A - eye,
P - butterfly and graceful warbler too,
TZ - laugh up to the heaven,
K - a monkey
and R - it's (a big head)
on your shoulders good child Jerusalem)
And together,
Six and seven year olds
ABC, ABC,
Draw with chalk and colour
ABC, ABC
And go out to sing with joy
ABC, ABC
Twenty two letters
ABC.
What comes now?
Where is S and where is T?
SH - is peace, and T - is thanks
and the work is done,
SH - is peace, and T - is thanks
and the work is done,
greetings to the whole family
and off you go on your way.
Samech, Ayin, Pe, Tzadi,
Kuf, Resh, Shin, Tav …
Six and seven year olds
ABC, ABC,
Draw with chalk and colour
ABC, ABC
And go out to sing with joy
ABC, ABC
Twenty two letters
ABC.
Canção do Alfabeto
A - tenda, B - casa,
G - um grande camelo,
o que é D - uma porta
que se abre para tudo.
Alef, Beit, Gimel, Dalet…
H - murta, e Vav - uma rosa
que floresceu pra mim nas areias,
Z - CH - os dois juntos
é uma coroa de lírios de areia.
Hei Vav, Zayin, Cheit,
Crianças de seis e sete anos
ABC, ABC,
Desenham com giz e colorido
ABC, ABC
E saem pra cantar com alegria
ABC, ABC
Vinte e duas letras
ABC.
Alef, Beit, Gimel, Dalet,
Hei, Vav, Zayin, Cheit…
T - é bom, e Y - beleza,
K - é sim e L - é não,
M e N - é maná e mel fluindo
pega pra você e dá pra ele também.
K, L, M, N.......
S - um livro, A - olho,
P - borboleta e também o canário gracioso,
TZ - ri até o céu,
K - um macaco
e R - é (uma cabeça grande)
sobre seus ombros, bom menino Jerusalém)
E juntos,
Crianças de seis e sete anos
ABC, ABC,
Desenham com giz e colorido
ABC, ABC
E saem pra cantar com alegria
ABC, ABC
Vinte e duas letras
ABC.
O que vem agora?
Onde está S e onde está T?
SH - é paz, e T - é obrigado
e o trabalho está feito,
SH - é paz, e T - é obrigado
e o trabalho está feito,
saudações a toda a família
e que você siga seu caminho.
Samech, Ayin, Pe, Tzadi,
Kuf, Resh, Shin, Tav …
Crianças de seis e sete anos
ABC, ABC,
Desenham com giz e colorido
ABC, ABC
E saem pra cantar com alegria
ABC, ABC
Vinte e duas letras
ABC.