We Don't Need

Não Precisamos

We Don't Need

Nossos olhos já estão secos das lágrimasOur eyes are already dry from the tears
E nossa boca ficou muda de som,and our mouth is left mute of sound,
Diga-me, o que mais podemos pedir,Tell me, what else can we ask for,
Já pedimos tudo,we have already asked for everything,

Dê-nos chuva na hora certa,Give us rain in it's due time,
E espalhe flores pra gente na primavera,and scatter flowers for us in the spring,
E que ele volte pra casa,And let him come back to his home,
Não precisamos de mais do que isso.we don't need more than that.

Já machucamos mil cicatrizes,We have already hurt a thousand scars,
E escondemos um suspiro bem lá dentro,and we hid a sigh deep inside,
Nossos olhos estão secos,Our eyes are dry,
Por favor, diga que passamos no teste.please tell us we passed the test.

Dê-nos chuva na hora certa,Give us rain in it's due time,
E espalhe flores na primavera,and scatter flowers in the spring,
Que ela fique com ele de novo,Let her be with him again,
Não queremos mais do que isso.we don't want more than that.

Já cobrimos uma cova e outra,We have already covered one grave and another,
Enterramos nossas cabeças entre as árvores de eucalipto,We've buried our heads among the gum trees,
Em um minuto o suspiro vai explodir,In a minute the sigh will burst out,
Aceite isso como uma oração pessoal.accept it as a personal prayer.

Dê-nos chuva na hora certa,Give us rain in it's due time,
E espalhe flores na primavera,and scatter flowers in the spring,
E que possamos voltar e vê-lo,And let us return and see him,
Não queremos mais do que isso.we don't want more than that.