I Love You Leah

Eu Te Amo, Leah

I Love You Leah

Aquela manhã eu não vou esquecerThat very morning I won't forget
quando você escondeu a cabeça no travesseirowhen you hid your head in the pillow
a luz do sol descansou na tendathe sunlight rested on the tent
e minha cabeça é atingida pela embriaguez.and my head is beaten by drunkenness.

Quando eu sussurrei seu nome no seu ouvidoWhen I whispered her name in your ear
você segurou minha mão na sua mão friayou grabbed my hand(s) in your cold hand
e uma lágrima quenteand one warm tear
caiu nas minhas palmas.fell into my palms.

Eis que muitos dias se passaramBehold, many days passed
e minhas mãos ficaram cansadasand my hands grew tired
e como são lindos seus olhosand how beautiful your eyes
como os olhos de Raquel.like Rachel's eyes.
Eu te amo, LeahI love you Leah
te amo com orgulholove you proudly
se eu esquecer você, Leahif I forget you Leah
meu nome não é Yisrael.my name isn't Yisrael.

Que seu coração não fique amargo por causa da sua irmãMay your heart not grow bitter over your sister
por que seus filhos estão ao seu ladowhy, your sons sit by your side
não desvie o olhar, mulherdon't turn your look away, woman
todos os meus sonhos estão pertoall my dreams are near

Qual é o seu pedido, oh diga, LeahWhat is your request, oh say Leah
oito anos se passaram há muito tempo*the seven years passed long ago*
só um momento restaonly a moment is left
antes que o jardim se feche.before the garden closes.

Eis que muitos dias se passaram...Behold, many days passed...