You Are In My Heart

Você Está No Meu Coração

You Are In My Heart

Você está no meu coraçãoYou are in my heart
Você é a criança que eu trouxe ao mundo com amor, com amorYou are the child I bore from love, with love
Eu sonhei em te criar em um mundo de tranquilidadeI dreamed of raising you in a world of tranquility
Eu esperei sempre manter uma lágrima longe de vocêI hoped to always keep a tear away from you

Você está no meu coração,You are in my heart,
você é a flor que sorri na minha alma,you are the flower that smiles in my soul,
na minha alma.in my soul.
Você flui no meu sangue e em cada respiraçãoYou flow in my blood and in every breath
E para mim você será um filhote mesmo quando crescerAnd for me you will be a chick even when you grow up

Deus, guarda a luz dos meus olhosGod, guard the light of my eyes
Cuida dos meus filhos que florescemGuard my children that blossom
Olha por eles, e protege-os pra mimLook over them, and guard them for me
O que é a minha vida sem elesWhat is my life without them
Deus, guarda a luz dos meus olhos........God, guard the light of my eyes........

Você está no meu coração,You are in my heart,
você penetra pela minha garganta,you penetrate from my throat,
tecendo nas minhas canções, nas adversidadesweaved in my songs, in adversities
Meu coração se abre pra você em tempos difíceisMy heart goes out to you in difficult times
Pra mim você será um filhote mesmo quando estiver de fardaFor me you will be a chick even when you are in uniform

Tanto no meu coração,So much in my heart,
você vai aprender da maneira difícil, a errar e pagar o preçoYou will learn the hard way, to make mistakes and pay their price
A dor será suaThe pain will be yours
Se eu pudesse falhar no seu lugarIf I could only fail instead of you
Como vou garantir que você será feliz amanhãHow will I make sure you will be happy tomorrow

Deus, guarda a luz...God, guard the light...