Auf dem Sterbebett

No Leito de Morte

Auf dem Sterbebett

Ao redor as cadeiras estão vaziasRingsherum sind die Stühle leer
Sinto que logo não estarei mais aquiSpür bald gibts mich nimmermehr
Todos os outros desapareceramAlle Andern sind verschwunden
Estou preso ao meu leito de morteBin an mein Sterbebett gebunden
Frio me consome, meu corpinho se vaiKalt frisst mich mein Leiblein auf
Alimento entrou, agora saiNahrung kam mal rein nun raus
Da escuridão o aço nasceuAus Dunkelheit ward Stahl geboren
Sibilando ao lado dos meus ouvidosZischend neben meinen Ohren
Duas vezes passa e então um gritoZweimal vorbei und dann ein Schrei
Em pouco tempo tudo acabaIn kurzer Zeit ists vorbei
Estou aqui, o criminoso fogeLiege da der Täter flieht
Para que nunca mais o vejamAuf dass man ihn nie mehr sieht

A dor fria flui em mimKalter Schmerz strömt in mich ein
Feridas abertas cheias de vinho tintoWunden klaffen voll rotem Wein
Grito alto para a noiteSchreie laut in die Nacht hinaus
Agora minha luz se apaga devagarBrennt nun langsam mein Lichtlein aus

Queria ainda ver montanhas e riosWollt noch zu Berg und Flüssen
Queria mais uma vez beijar a belezaWollt noch einmal die Schönheit küssen

Amigo das chamas estará comigoFlammenfreund wird bei mir sein
Hoje ele não me deixa sóAuch heut lässt er nicht allein
Rouxinol, logo vai clarearNachtigall es wird gleich hell
Teu canto deve me matar rápidoDein Gesang soll mich töten schnell

Meus erros se vingam hojeMeine Fehler rächen sich heut
Sobre o que o fogo se alegraWorüber sich das Feuer freut
O rouxinol permanece longe de mimDie Nachtigall bleibt mir fern
Eu a queria tantoHatte sie doch so gern

As pessoas passam por mimMenschen gehen an mir vorbei
Mas eu sou indiferente a elasDoch ich bin ihnen einerlei
Penso de volta em lar e casaDenk zurück an Heim und Haus
E agora exalo minha vida.Und hauche nun mein Leben aus