Getrennt Durch Welten

Separados por Mundos

Getrennt Durch Welten

Então não posso ver vocêsSo kann ich euch nicht sehen
Vocês não conseguem me entenderIhr könnt mich nicht verstehen
Claramente parece haver uma luzSonnenklar es scheint ein Licht
Mas ela se quebra em mundosDoch es sich an Welten bricht
Sozinho, um sonho vai descansarEinsam geht ein Traum zur ruh
As pessoas assistem rindoMenschen sehen lachend zu
Só veem montanhas, entulho e cinzasSehn nur Berge, Schutt und Asche
É a vingança dos antigos deusesEs ist der alten Götter Rache
Estamos separados por mares de mundosWir sind getrennt durch Weltenmeere
E mesmo que eu imploreUnd wenn ich auch noch so flehe
Nunca vai acontecer aquiNiemals wird es hier geschehen
Alguém estar aqui comigoJemand hier bei mir zu sehn
Sozinho, um sonho vai descansarEinsam geht ein Traum zur Ruh
As pessoas assistem rindoMenschen sehen lachend zu
Só veem montanhas, entulho e cinzasSehn nur Berge, Schutt und Asche
É a vingança dos antigos deusesEs ist der alten Götter Rache
Feito de som e fumaçaGeschaffen aus Schall und Rauch
Minha vida me seguraHält meine Welt mich auf
Suas ações, seu movimento, vão meEure Taten euer Treiben werden mir
permanecer ocultosenthalten bleiben

Luz clara, não a vejoHelles Licht ich seh es nicht
As montanhas se aproximam cada vez maisDie Berge rücken immer näher
Estou me desfazendoIch zerfalle
Sons suavesLeise Klänge
Posso ouvi-loskann sie hören
E invocá-losund beschwören
Dizendo que nunca os vereidass ich sie nie sehen werde

No quebrador de mundosIm Weltenbrecher
vozes há muito perdidas esperamwarten Stimmen längst verloren
Para me matar renascidasUm mich zu töten neugeboren
Não posso escaparKann nicht entrinnen
Não consigo lembrar que alguma vez foi diferenteMich nicht entsinnen dass es jemals anders war
Porque além de mim, ninguém estava láDenn außer mir war niemand da

Pensamentos brilham com trovãoGedanken blitzen auf mit Donnerschlag
Quando a vida me odeiawenn mich das Leben hasst
Talvez a morte me amemich vielleicht der Tode mag