Innerhalb des Feuerwalls

Dentro do Muro de Fogo

Innerhalb des Feuerwalls

Chamas dançam ao redorFlammen schlagen wild um sich
Me matam, me matamTöten mich töten mich
Não vejo nada com esse brilhoSeh vor lauter Flimmern nicht
O que é isso, o que é isso?Was es ist was es ist
Amigo ou inimigo, não dá pra verFreund von Feind nicht erkennbar
Fogo e eu, inseparáveisFeuer und ich unzertrennbar
Fria calor que não aqueceKalte Hitze die nicht wärmt
Dias de sol, sem saber como éSonnentage ungelernt
Chamas dançam ao redorFlammen schlagen wild um sich
Me matam, me matamTötet mich Tötet mich
Vão embora, saiam daquiGeht doch weg, geht doch fort
Deixem-me e este lugarVerlasst mich und diesen Ort
Só eu posso carregar essas chamasDie Feuer kann nur ich hier tragen
E espero que nunca falhemUnd hoffe dass sie nie versagen
Não olhem ao redor, voltem jáSchaut nicht um euch, geht zurück
Aqui não encontrarão felicidadeFinden werdet ihr hier kein Glück
Corram o mais rápido que conseguiremLauft so schnell wie euch die Füße tragen
Sei que é cheio de desconfortoIch weiß es ist voller Unbehagen
Melhor mesmo é se vocês foremBesser ists doch wenn ihr geht
E não ver um mundo de lágrimasUnd keine Welt aus Tränen seht
Assim estou aqui como uma tocha mudaSo steh ich hier als stumme Fackel
Pele queimada e tremendo de dorVerbrannte Haut und vor Schmerzen wackel
Perceba que o sonho foi sonhadoRealisiert das der Traum geträumt
E apesar do pouco tempo, perdi demaisUnd trotz kurzer Zeit zu viel versäumt
Amigo das chamas, meu irmãoFlammenfreund mein Bruder ist
Ninguém mais me mede assimMich doch sonst auch niemand misst
Se a chama se apagarIst die Flamme ausgehaucht
Serei eu quem ninguém precisaBin ich dann der den niemand braucht
Estou preso à dorIch bin an den Schmerz gehangen
Sem ela, eu teria desaparecidoOhne ihn wär ich vergangen
Calor fumegante, matandoHitze qualmend rauchend tötend
Queima até minha alma ficar vermelhaBrennt bist meine Seele rötend
Morre a morte de mil diasStirbt den Tod der tausend Tage
Me consome até eu desistirSchmort mich bis ich verzage
Quero afundar rindoUntergehen will ich lachend
E a morte vai me odiar por issoUnd der Tod wird mich dafür hassen
Meu mundo foi reduzido a cinzasMeine Welt ist niedergebrannt
Reduzido a cinzas pela minha própria mãoNiedergebrannt durch meine eigene Hand
Não consegui mudar essa passagemKonnts nicht ändern dies Vergehen
Não vi saída algumaKonnte keinen Ausweg sehen
As dores foram meus amigosSchmerzen waren Freunde mein
Nunca me deixaram sozinhoLießen mich doch nie allein
Estiveram sempre aqui comigoWaren immer hier bei mir
Nunca conheci um nósLernte kennen nie ein wir
Meu mundo foi reduzido a cinzasMeine Welt ist niedergebrannt
Reduzido a cinzas pela minha própria mãoNiedergebrannt durch meine eigene Hand