Weltende

Fim do Mundo

Weltende

Há um choro no mundo,Es ist ein Weinen in der Welt,
Como se o bom Deus tivesse morrido,Als ob der liebe Gott gestorben wär,
E a sombra pesada que cai,Und der bleierne Schatten, der niederfällt,
Pesa como um túmulo.Lastet grabesschwer.

Vem, vamos nos esconder mais...Komm, wir wollen uns näher verbergen...
A vida está em todos os coraçõesDas Leben liegt in aller Herzen
Como em caixões.Wie in Särgen

Você! vamos nos beijar profundamente -Du! wir wollen uns tief küssen -
Uma saudade bate no mundo,Es pocht eine Sehnsucht an die Welt,
Na qual precisamos morrer.An der wir sterben müssen.