Requiem

Réquiem

Requiem

Em cada mesa, dois. Homens e mulheresAuf jedem Tisch zwei. Männer und Weiber
um de frente pro outro. Perto, nus, e ainda assim sem dor.kreuzweis. Nah, nackt, und dennoch ohne Qual.
A cabeça pra cima. O peito em pedaços. Os corposDen Schädel auf. Die Brust entzwei. Die Leiber
nascem agora pela última vez.gebären nun ihr allerletztes Mal.

Cada um com três tigelas cheias: de cérebro a testículos.Jeder drei Näpfe voll: von Hirn bis Hoden.
E o templo de Deus e o estábulo do diaboUnd Gottes Tempel und des Teufels Stall
agora peito a peito no fundo de um baldenun Brust an Brust auf eines Kübels Boden
sorrindo para Golgotha e a queda do pecado.begrinsen Golgatha und Sündenfall.

O resto em caixões. Todas renascendo:Der Rest in Särge. Lauter Neugeburten:
pernas de homem, peito de criança e cabelo de mulher.Mannsbeine, Kinderbrust und Haar vom Weib.
Eu vi de dois, que um dia se amaram,Ich sah von zweien, die dereinst sich hurten,
estava ali, como se saísse de um ventre.lag es da, wie aus einem Mutterleib.