Meister der Angst

Mestre do Medo

Meister der Angst

Ele sai de novo, suor frio na peleEr zieht wieder los, kalter schweiß auf der haut
Procurando carne fresca, é isso que ele querNach frischem fleisch ist, wonach er nun schaut
Espalhar o terror, o desespero em seu olharSchrecken zu verbreiten, ihr winseln im gesicht
A fraqueza da presa, isso o faz felizDie schwäche seiner beute, die macht ihn glücklich

Ele conhece sua força, sua superioridadeEr kennt seine stärke, seine überlegenheit
Sabe como usá-las, sua obsessãoEr weiß sie zu nutzen, seine besessenheit
Na caça ao medo, que o fascina tantoAuf der jagd nach angst, die ihn so verzückt
Até que ele complete sua obra-primaBis er es vollendet hat, dieses meisterstück

O jogo do medo traz satisfaçãoDas spiel der angst bringt ihm befriedigung
Pois ver o pavor é sua maior recompensaDenn ihre furcht zu sehen, ist sein größter lohn
Ninguém sabe quanto tempo suas vítimas sofremKeiner weiß, wie lang sich seine opfer quälen
Ninguém sobrevive para contar essa históriaNiemand überlebt, der davon könnt´ erzählen

Ele sai de novo, suor frio na peleEr zieht wieder los, kalter schweiß auf der haut
Todo seu desejo se acumulouSein ganzes verlangen hat sich angestaut
Ele adora ver o medo nos olhosEr liebt es, die angst in den augen zu sehen
Aproveita quando eles imploram pela última vezGenießt es, wenn sie ihn das letzte mal anfliehen

Ele conhece sua força, sua superioridadeEr kennt seine stärke, seine überlegenheit
Sabe como usá-las, sua obsessãoEr weiß sie zu nutzen, seine besessenheit
Na caça ao medo, que o fascina tantoAuf der jagd nach angst, die ihn so verzückt
Até que ele complete sua obra-primaBis er es vollendet hat, dieses meisterstück

Sim, agora ele ri, ele precisa do medo delesJa nun lacht er, er braucht ihre angst
Nenhuma de suas vítimas jamais escapouKeines seiner opfer ihm jemals entkam
O jogo do medo traz satisfaçãoDas spiel der angst bringt ihm befriedigung
Pois ver o pavor é sua maior recompensaDenn ihre furcht zu sehen, ist sein größter lohn

Oh, que obra é essa que ele criaOh welch´ ein werk, das er so erschafft
Quando a vontade deles se apaga, está finalmente concluídoWenn ihr wille erlischt, ist es endlich vollbracht
Quando a última chama de esperança se extingueWenn das letzte glimmen von hoffnung zerstört
Então ele sabe que a alma deles é deleDann weiß er genau, dass ihm ihre seele gehört

O jogo do medo traz satisfaçãoDas spiel der angst bringt ihm befriedigung
Pois ver o pavor é sua maior recompensaDenn ihre furcht zu sehen, ist sein größter lohn
Ninguém sabe quanto tempo suas vítimas sofremKeiner weiß, wie lang sich seine opfer quälen
Ninguém sobrevive para contar essa históriaNiemand überlebt, der davon könnt´ erzählen

Sim, agora ele ri, ele precisa do medo delesJa nun lacht er, er braucht ihre angst
Nenhuma de suas vítimas jamais escapouKeines seiner opfer ihm jemals entkam
O jogo do medo traz satisfaçãoDas spiel der angst bringt ihm befriedigung
Pois ver o pavor é sua maior recompensaDenn ihre furcht zu sehen, ist sein größter lohn

O mestre do medo - que odeia os fracosDer meister der angst - der das schwache hasst
O mestre do medo - joga com seu poderDer meister der angst - spielt mit seiner macht
O mestre do medo - frio e calculistaDer meister der angst - kaltherzig durch und durch
O mestre do medo - o mestre do terrorDer meister der angst - der meister der furcht