Free Fall

Queda Livre

Free Fall

Oooh é,Oooh yeah,
Ahh amorAhh baby

Eu tenho um pouco pra te contarI got a little bit to tell ya
Não muito, pra você não pirarNot a lot, so you won't freak out
Não sei o que eu devo fazerI don't know what I'm suppose to do
Ou o que nós dois vamos serOr what you and I are all about
Um minuto você tá a fimOne minute you go and get it
E no outro não consegue esperar pra sairAnd the next you can't wait to get out
Parece que você tá meio em dúvidaIt seems like you're a little unsure

Ah amorAh baby

Eu tentei entender seu ponto de vistaI tried to understand your point of view
Mas eu deveria me sentir presa?But was I supose to feel locked up
E eu tô um pouco ofendidaAnd I'm a little bit offended
São seus pensamentos que sufocam meu amorIt's your thoughts that suppressed my love
Não sou sua conveniência, e não pense que você tá me testandoI'm not yours to be convenient, and don't suppose your calling my bluff
Amor, não tô brava, só um pouco irritadaBaby I'm not pissed, just a little tick
Não tente me segurar, só responde issoDon't try to hold me just answer this

Refrão:Chorus:
Por que você precisa de mim?Why do you need me?
Porque não parece que você me quer quando eu tô por pertoCause it doesn't seem like you want me whenever I'm around
Por que você me ligou?Why did you call me?
Você tava ocupada ontem à noite, mas hoje quer que eu fique/que eu esfrieYou were busy last night, but tonight you want me to be/get/cold down
Por que você não me mostra?Why don't you show me?
Que você se importa muito ou que não tá nem aíThat you care for me a lot or you just don't care at all
Agora, filho, tô no meio de uma queda livreRight now son, I'm in the middle of a free fall

E quanto à minha hesitaçãoWhat about my hesitation
É praticamente a mesma que a suaIts pretty much the same as yours
Prefiro puxar conversaI rather pick conversation
Porque você é quem abre e fecha portasCause you're the one opening and shutting doors
Não sou sua garota de programaI'm not your begging call girl
Número dois, três ou quatroNumber two or three or four
Talvez eu esteja um pouco triste, mas não tô tão bravaMaybe I'm a little sad, but I'm not that mad
Ok. Talvez só um pouquinhoOkay. Maybe just a tad

RefrãoChorus

Se você quer que eu seja suaIf you want me to be yours
Você tem que se posicionar e ser um homem de verdadeYou gotta take a stand a be a better man
Não um garoto que não dá a mínima pela namoradaNot a boy without regard for his girlfriend

Se você quer que as coisas fiquem boas de novoIf you want to make things good again
Você tem que me deixar mostrar, então eu te dou meu coraçãoYou gotta let me show you then I'll give you my heart

Clark:Clark:
Espera um pouco, não se levanta com pressaWait a minute don't you get up in a hurry
Leigh:Leigh:
Tô só um pouco frustradaI'm just a little frustrated
Clark:Clark:
Açúcar, docinho, não se preocupaSugar, sugar pie honey don't you worry
Leigh:Leigh:
Você vê, não tô, só tô um pouco desgastada.You see I'm not I'm just a little jaded.
Clark:Clark:
Devo te dizer que eu te amo, amor?Should I tell you that I love you baby
Leigh:Leigh:
Isso deveria me deixar feliz por eu ter esperado?Is that suppose to make me glad that I waited
Amor, não tô brava, só um pouco irritadaBaby I'm not pissed, just a little ticked
Antes de me beijar, só responde issoBefore you kiss me just answer this

RefrãoChorus

Por que você precisa de mim?Why do you need me?
Tô no meio de uma queda livre e não quero bater no chãoI'm in the middle of a free fall and I don't want to hit the ground
Por que você não me ligou?Why didn't you call me?
Tô no meio de uma queda livre e não quero ouvir o barulhoI'm in the middle of a freefall and I don't want to hear the sound
Por que você não me mostra?Why don't you show me?
Tô feliz com você, feliz que você me deixa louca, então não me use como passagem aéreaI glad you baby, glad you drive me crazy, so don't use me like airfare
Agora, senhor, tô no meio de uma queda livreRight now sir, I'm in the middle of a free fall