Mountain

Montanha

Mountain

Um arranhão, uma casquinha
A scrape, a scab
Um caminho quebrado
A broken down path
É um caminho que segui e nunca vou voltar
It's a way I've gone and it never takes me back
Mas fico com saudades das pessoas que nunca tive
But I get homesick for the ones I never had
E se for bom, eu quebro até que fique ruim
And if it's good I'll break it till it’s bad
Sento, levanto, ando com as mãos trêmulas
I sit, I stand, I pace with shaking hands
É um café, depois uma cerveja e o dia simplesmente desaparece
It's a coffee, then a beer and the day just disappears
Amanhã estarei boa de novo, juro
Tomorrow I'll be right as rain I swear
Hoje à noite não vou a lugar nenhum
Tonight I'm not going anywhere

Sempre vou encontrar uma montanha atrás de uma colina
I'll always find a mountain on the backside of a hill
Odeio desapontá-lo, mas sei que sempre vou
I hate to disappoint you, but I know I always will
Sempre vou encontrar a montanha atrás de uma colina
I'll always find the mountain on the backside of a hill

Eu amo, eu vou embora
I love, I leave
O que me faz fazer essas coisas?
What makes me do these things?
Se é o medo, então toma, pode levar tudo, querido
If it's fear, then here you can have it all my dear
Quando isso acabar, você vai se arrepender se eu ficar
When it's over you'll be sorry if I stay
E desculpas não funcionam na minha idade
And sorry doesn't cut it at my age

Sempre vou encontrar uma montanha atrás de uma colina
I'll always find a mountain on the backside of a hill
Odeio desapontá-lo, mas sei que sempre vou
I hate to disappoint you, but I know I always will
Sempre vou encontrar a montanha atrás de uma colina
I'll always find the mountain on the backside of a hill

Não há como apagar onde estive nos últimos dias
There's no way to erase where I've been the last few days
Não estou buscando perdão
I'm not seeking a pardon
Apenas um pouco de misericórdia
Just a little bit of grace

Sempre vou encontrar uma montanha atrás de uma colina
I'll always find a mountain on the backside of a hill
Odeio desapontá-lo, mas sei que sempre vou
I hate to disappoint you, but I know I always will
Sempre vou encontrar a montanha atrás de uma colina
I'll always find the mountain on the backside of a hill
Sempre vou encontrar a montanha atrás de uma colina
I’ll always find the mountain on the backside of a hill