Dézolé

Desculpa

Dézolé

Você nunca soube me ouvirTu n'as jamais su m'écouter
De nós não há mais nada a esperarDe nous il n'y a plus rien a espérer
Eu te dei uma chanceJe t'ai laissé une chance
Você perdeu minha confiançaTu as perdu ma confiance
Eu te amo, mas hojeJe t'aime mais aujourd'hui
Não ligo pra sua ausênciaJe n'ai que faire de ton absence
Nosso amor está estragadoNotre Amour est gâché
Nossa história acabouNotre histoire terminé
Estou livreJe suis libre

Não venha me dizer que você se desculpaPa vini di mwen ou Dézolé
Meu coração tá fechado, quebradoKè en mwen fèmé, brizé
DesculpaDézolé
Se você vem me dizer que você se desculpaSi'w vini di mwen ou Dézolé
Você vai perder tempo vindo aquiOu ké pèd tan aw vini ouu
DesculpaDézolé

Eu tô desculpadoMwen Dézolé
Tudo que você fezTou sa ou pwen
Tudo que você disse me machucaTou sa ou di mwen fè mwen mal
E todo esse tempo eu já espereiÉ tou sa tan mwen jà atan
Eu achava isso normalMwen Té ka touvé sa normal
Agora eu seiMi a prézan
Eu sei o que eu queroMwen sav sa mwen vlé
Não preciso de vocêMwen pa bizen vou haa
Não se arrependa, meu bemPa rigrété ti chou
Eu vou seguir em frente, sem vocêMwen ké avansé, san vou

Não venha me dizer que você se desculpaPa vini di mwen ou Dézolé
Meu coração tá fechado, quebradoKè en mwen fèmé, brizé
DesculpaDézolé
Se você vem me dizer que você se desculpaSi'w vini di mwen ou Dézolé
Você vai perder tempo vindo aquiOu ké pèd tan aw vini ouu
DesculpaDézolé

Na verdadeEn vérité
Meus sentimentos não mudaramMes sentiments n'ont pas changé
A razão venceu meu coraçãoLa raison l'a emporté sur mon cœur
Eu consegui te perdoarJ'ai su te pardonner
Quando você me feriuQuand tu m'as blessé
Mas nunca maisMais plus jamais
Eu não vou fazer isso de novoJe ne recommencerais

Não venha me dizer que você se desculpaPa vini di mwen ou Dézolé
Mesmo se você disser que se desculpaMèm si'w di mwen ou Dézolé
Eu nunca vou voltarMwen pé ké janmin ritouné
DesculpaDézolé
Se você vem me dizer que você se desculpaSi'w vini di mwen ou Dézolé
Eu nunca vou voltar com vocêEn pé ké janmin ritouné avè'w
DesculpaDézolé

Não vale a pena esperar maisNon pas la peine atan enco
Meu bem, meu bemTi chou Ti chou
Eu posso viver sem vocêMwen pé viv san vou
Eu posso viver sem vocêMwen pé viv san vou
Desculpa, desculpaDézolé Dézolé

Não venha me dizer que você se desculpaPa vini di mwen ou Dézolé
DesculpaDézolé
Se você vem me dizer que você se desculpaSi'w vini di mwen ou Dézolé
DesculpaDézolé