Pour Un Autre

Para Outro

Pour Un Autre

Eu me sinto perdidaJe me sens perdue
Minhas lágrimas não conseguem segurarMes larmes ne peuvent se retenir
Ela entrou na sua vidaElle est rentrée dans ta vie
E você disse: SimEt toi tu as dis: Oui
Seus sentimentos mudamVos sentiments évoluent
Ela domina seu coraçãoElle maîtrise ton coeur
Difícil de apagarDifficile de gommer
Uma vida de felicidadeUne vie de bonheur

Tudo isso era pra nós doisTout cela c'était pour nous deux
Eu teria preferido a felicidade tranquilaJ'aurais préféré le bonheur tranquille
Tudo isso era pra nós doisTout cela c'était pour nous deux

Por que você me deixou de lado?Pourquoi tu m'a délaissée?
Estou no nevoeiroJe suis dans le brouillard
Você a ama tanto quanto a mimTu l'aimes autant autant que moi
Não me diga: Mas não, não é nadaNe me dis pas: Mais non ce n'est rien
Você sempre me inspirouTu m'as toujours inspirée
Inspirou: ConfiançaInspirée: Confiance
Ela entrou na sua vidaElle est rentrée dans ta vie
E você disse simEt toi tu as dis oui
Tantos segredos em nossos coraçõesTant de secrets dans nos coeurs
Uma vida doce e intensaUne vie douce et intense

Você virou minha vida de cabeça pra baixoTu as bouleversé ma vie
Você quebrou meu coraçãoTu as brisé mon coeur
Ela está bem perto de vocêElle est tout près de toi
Você me joga no vazioTu me jettes dans le néant
Como viver agora?Comment vivre maintenant?
Como aceitar essa divisão?Comment accepter ce partage?

Poucas coisas representavamPeu de choses représentaient
Um presente divinoUn cadeau providentiel
Eu sempre me deixeiJe me suis toujours laissée
Em suas mãosDans tes mains
Eu tenho a sorte do acasoJ'ai la chance du hasard
Minhas forças, meus ossos pra te defenderMes forces mes os pour te défendre
Ela entrou na sua vidaElle est rentrée dans ta vie
Você disse: SimTu as dis: Oui

(X 2)(X 2)
Você virou minha vida de cabeça pra baixoTu as bouleversé ma vie
Você quebrou meu coraçãoTu as brisé mon coeur
Ela está bem perto de vocêElle est tout près de toi
Você me joga no vazioTu me jettes dans le néant
Como viver agora?Comment vivre maintenant?
Como aceitar essa divisão?Comment accepter ce partage?

Poucas coisas representavamPeu de choses représentaient
Um presente divinoUn cadeau providentiel
Eu sempre me deixeiJe me suis toujours laissée
Em suas mãosDans tes mains
Eu tenho a sorte do acasoJ'ai la chance du hasard
Minhas forças, meus ossos pra te defenderMes forces mes os pour te défendre
Ela entrou na sua vidaElle est rentrée dans ta vie
Você disse: SimTu as dis: Oui

Você virou minha vida de cabeça pra baixoTu as bouleversé ma vie
Você quebrou meu coraçãoTu as brisé mon coeur
Ela está bem perto de vocêElle est tout près de toi
Você me joga no vazioTu me jettes dans le néant
Como viver agora?Comment vivre maintenant?
Como aceitar essa divisão?Comment accepter ce partage?