Ça Plane Pour Moi

Tudo Flui Pra Mim

Ça Plane Pour Moi

Pá pumWham bang
Meu gato "Splash" pula na minha cama e comeMon chat "Splash" gite sur mon lit a bouffe
Sua língua bebendo demais meu uísqueSa langue en buvant trop mon whysky
Quanto a mim, pouco dormiQuand a moi peu dormi
VazioVide
FrioBrime
Tive que dormir na calhaJ'ai du dormir dans la goutiere
Onde eu tenho um flashOil j'ai un flash
Ouh ouh ouh.Ouh ouh ouh.

Em 4 coresEn 4 couleurs
Vamos láAllez op
Uma manhãUn matin
Uma garota veio na minha casaUne louloute est v'nue chez moi
Boneca de celofanePoupee de cellophane
Cabelos chinesescheveux chinois

Band-aidSparadrap
Uma ressacaune gueule de bois
Bebeu minha cerveja em um copo de borrachaA bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc
Ouh ouh ouhOuh ouh ouh
Como um índio no seu igluComme un indien dans son igloo

Tudo flui pra mimÇa plane pour moi
Tudo flui pra mimÇa plane pour moi

Eu eu eu euMoi moi moi moi
Tudo flui pra mimÇa plane pour moi
Ouh ouh ouhOuh ouh ouh
Tudo flui pra mimÇa plane pour moi

Vamos láAllez hop
A mamãeLa mama
Que vibeQuel panard
Que sensaçãoQuelle vibration
De se jogar no capachoDe s'envoyer sur le paillasson

LimaLime
RuínaRuine
VazioVide
CheioComble
Você é a rainha do divãYou are the queen of the divan
Ela me diz passandoQu'elle me dit en passant
Ouh ouh ouhOuh ouh ouh
Eu sou a rainha do divãI'm the queen of the divan

Tudo flui pra mimÇa plane pour moi
Tudo flui pra mimÇa plane pour moi

Eu eu eu euMoi moi moi moi
Tudo flui pra mimÇa plane pour moi
Ouh ouh ouhOuh ouh ouh
Tudo flui pra mimÇa plane pour moi

Vamos láAllez hop
Não se preocupaT'occupes
Não se estressaT'inquietes
Não toca no meu planetaTouches pas ma planete

Não é hoje que o céu vai cair na minha cabeçaIt's not today que le ciel me tombera sur la tete
E que a cola vai me faltarEt que la colle me manquera
Ouh ouh ouhOuh ouh ouh
Tudo flui pra mimÇa plane pour moi

Tudo flui pra mimÇa plane pour moi
Tudo flui pra mimÇa plane pour moi

Eu eu eu euMoi moi moi moi
Tudo flui pra mimÇa plane pour moi
Ouh ouh ouhOuh ouh ouh
Tudo flui pra mimÇa plane pour moi

Vamos láAllez hop
Minha mina foi emboraMa nana s'est tiree
Se mandouS'est barree
Finalmente, já deuEnfin c'est marre
Pra tudo quebrarA tout casse

A piaL'evier
O barLe bar
Me deixando sozinho como um grande idiotaMe laissant seul comme un grand connard
Ouh ouh ouhOuh ouh ouh
Com o pé na jacaLe pied dans le plat

Tudo flui pra mimÇa plane pour moi
Tudo flui pra mimÇa plane pour moi

Eu eu eu euMoi moi moi moi
Tudo flui pra mimÇa plane pour moi
Ouh ouh ouhOuh ouh ouh
Tudo flui pra mimÇa plane pour moi