Magic Ball

Bola Mágica

Magic Ball

Espelho, espelho, na paredeMirror, mirror, on the wall
Oh, tão poderosa bola de cristalOh so powerfull crystal ball
Vou me manter firme?Will I stand tall?
Vou cair?Will I fall?
Diga-me, bola mágicaTell me, magic ball

Ah-a aha ah-aAh-a aha ah-a
Vou me manter firmeWill I stand tall
Ou vou cair?Or will I fall?
Diga-me, diga-meTell me, tell me

Segredos mais sombrios iluminadosDarker secrets set with light
Venda todos os detalhes do seu futuro brilhanteSell all trimmings on your future bright
Confiando, ou devo dizer sobrevivendoConfiding, or should I say surviving
Não com cautela, porque está prosperandoNot with caution, 'cos it's triving
Não cometer o mesmo erro duas vezesNot to make the same mistake twice
Porque isso pode ser como andar sobre gelo fino'Cos that could be like walking on thin ice
Perguntando ao terceiro, eu assistiria seu passoAsking the third, I'd watch your step
Poderia ter tido nove vidas, mas só me resta umaMight have had nine lifes, but only got one left
Viver ou morrer, deixado para chorar, sinta o ritmoLive or die, left for cry, eat the rhythm
Sucesso, fracasso ou algo no meioSuccess, failure or something in the middle
Como será, só a bola pode verHow will it be, only the ball can see
Então olhe para isso, não me pergunteSo look on that, don't ask me

Espelho, espelho, na paredeMirror, mirror, on the wall
Oh, tão poderosa bola de cristalOh so powerfull crystal ball
Vou me manter firme?Will I stand tall?
Vou cair?Will I fall?
Diga-me, bola mágicaTell me, magic ball

Ah-a aha ah-aAh-a aha ah-a
Vou me manter firmeWill I stand tall
Ou vou cair?Or will I fall?
Diga-me, diga-meTell me, tell me
Bola mágicaMagic ball
Ah-a aha ah-aAh-a aha ah-a
Vou me manter firmeWill I stand tall
Ou vou cair?Or will I fall?
Diga-me, diga-meTell me, tell me
Ah-a se eu tiver que cairAh-a if I must fall

Traga-me o mal, poder, emoçãoBring me the evil, power, emotion
Profundamente, bem no fundo do oceanoDeep down, deep into the ocean
Veja a luz e você irá longeSee the light and you'll go far
Porque no céu há uma estrela'Cos in the sky there is a star

Eu me entrego à bola: "Por favor, espero ver paz"I summit to the ball: "Please, I hope to see peace"
Esperança é tudo que temos entre guerra e pazHope is all we've got between war 'n peace
Segure a fé do mundo sem se sentir diferenteHold the world's faith without feeling different
Espero que percebamos que o que temos é suficienteHope we realize that what we've got is sufficient
Só há um planeta, só uma féThere's only one planet, only one faith
Dos cinco bilhões de pessoas da raça humanaOf the five billion people of the human race
Oh, tão misteriosa bola de cristalOh so mysterious crystall ball
Eles vão se levantar, ou vão cair?Will they rise, or will the fall?
Amanhã, futuro, destino vemTomorrow, future, destiny come
Toda fé, se seus objetivos se apagaremAll faith, if their goals fade away
Esse é o poder da quarta dimensãoThis is the power of the fourth dimension

Espelho, espelho, na paredeMirror, mirror, on the wall
Oh, tão poderosa bola de cristalOh so powerfull crystal ball
Vou me manter firme?Will I stand tall?
Vou cair?Will I fall?
Diga-me, bola mágicaTell me, magic ball

Ah-a aha ah-aAh-a aha ah-a
Vou me manter firmeWill I stand tall
Ou vou cair?Or will I fall?
Diga-me, diga-meTell me, tell me
Bola mágicaMagic ball
Ah-a aha ah-aAh-a aha ah-a
Vou me manter firmeWill I stand tall
Ou vou cair?Or will I fall?
Diga-me, diga-meTell me, tell me
Ah-a se eu tiver que cairAh-a if I must fall

Tempo tempestuoso, céu azul brilhanteStormy weather, bright blue sky
Vou viver, vou morrer?Will I live, will I die?
A fortuna vai passar por mim?Will the fortune pass me by?
Vou rir, vou chorar?Will I laugh, will I cry?

Espelho, espelho, na paredeMirror, mirror, on the wall
Oh, tão poderosa bola de cristalOh so powerfull crystal ball
Vou me manter firme?Will I stand tall?
Vou cair?Will I fall?
Diga-me, bola mágicaTell me, magic ball

Ah-a aha ah-aAh-a aha ah-a
Vou me manter firmeWill I stand tall
Ou vou cair?Or will I fall?
Diga-me, diga-meTell me, tell me
Bola mágicaMagic ball
Ah-a aha ah-aAh-a aha ah-a
Vou me manter firmeWill I stand tall
Ou vou cair?Or will I fall?
Diga-me, diga-meTell me, tell me

Ah-a aha ah-aAh-a aha ah-a
Vou me manter firmeWill I stand tall
Ou vou cair?Or will I fall?
Diga-me, diga-meTell me, tell me
Bola mágicaMagic ball
Ah-a aha ah-aAh-a aha ah-a
Vou me manter firmeWill I stand tall
Ou vou cair?Or will I fall?
Diga-me, diga-meTell me, tell me