To tell a lie

Contar uma Mentira

To tell a lie

Ela vai ser a mesmaWill she be the same
Se eu aparecer de novoIf I come around again
Talvez as coisas mudemMaybe things will change
Eu nunca mais verei esse rostoi'll never see this face again

Oh, eu não queria contar essa mentira cruelOh I didn't mean to tell the wicked lie
Oh, eu não queria dizer adeusOh I didn't mean to say goodbye
Eu... eu deveria me virar e voltarI ... I should turn and go back
Explicar pra ela o que ela significa pra mim e tentar encarar os fatosExplain to her what she means to me and try to face the facts
Nós fizemos um pactoWe had made a pact
Que iríamos conversar sobre qualquer problema e seria só issoWe'd talk through any problems and that would just be that
Oh, eu não queria contar essa mentira cruelOh I didn't mean to tell the wicked lie
Oh, eu nunca deveria ter dito adeusOh I should never have said goodbye
Bem, nos conhecemos há muito tempoWell we met a long time ago
Quando ela era jovem e eu me sentia velhoWhen she was young and I felt old
Eu nunca vou esquecerI will never forget
Como fizemos amor na primeira noiteHow we made love on the first night
Porque parecia certobecause it felt right
Oh, parecia certoOh it felt right
Passamos anos nos braços um do outroWe spent years in each other's arms
Seguros de qualquer malSafe from any harm
Achando que isso nunca ia acabarThinking this would never end
E compartilhamos todos os segredosAnd we shared all the secrets
Que já guardamosWe had ever kept
Ela era minha amante e minha amigaShe was my lover and my friend