Aquela Menina

Aquella niña

Você parece com o olhar tristeTe ves con la mirada triste
Já faz tempo que não é mais quem você foiHace ya tiempo que no eres lo que fuiste
Você vai se apagando lentamenteTe vas apagando lentamente
Não vê a vida que passa bem na sua frenteNo ves la vida que te pasa justo enfrente

Você não tem culpaNo tienes la culpa
De não ter percebido isso antesDe no haberte dado cuenta antes
Você não tem culpa deNo tienes la culpa de

Ter perdido sua palavra, sua vozDe haber perdido tu palabra, tu voz
Não ter protegido aquela menina dentro de vocêNo haber protegido aquella niña en tu interior
Que tanto ficou calada no seu quartoQue tanto ha callado en su habitación
Lembre-se que você fez o melhor para as duasRecuerda que hiciste lo mejor para las dos

Por que essas palavras ecoam na sua mente¿Por qué resuenan en tu mente
Essas palavras que marcaram seu presente?Estas palabras que marcaron tu presente?
E se de vez em quando você não pensar tanto?¿Qué tal si de vez en cuando no lo piensas tanto?
E simplesmente sair pra dançarY sales simplemente a bailar

Você não tem culpaNo tienes la culpa
De não ter percebido isso antesDe no haberte dado cuenta antes
Que nada é tão importanteQue nada es tan importante
Você não tem culpa deNo tienes la culpa de

Ter perdido sua palavra, sua vozDe haber perdido tu palabra, tu voz
Não ter protegido aquela menina dentro de vocêNo haber protegido aquella niña en tu interior
Que tanto ficou calada no seu quartoQue tanto ha callado en su habitación
Lembre-se que você fez o melhor para as duasRecuerda que hiciste lo mejor para las dos

Ter perdido sua palavra, sua vozDe haber perdido tu palabra, tu voz
Não ter protegido aquela menina dentro de vocêNo haber protegido aquella niña en tu interior
Que tanto ficou calada no seu quartoQue tanto ha callado en su habitación
Lembre-se que você fez o melhor para as duasRecuerda que hiciste lo mejor para las dos