Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 318

Aquí estaré

Leire Martínez

Letra

Significado

Aqui Estarei

Aquí estaré

Sinto que ainda te devo algoSiento que aún te debo algo
Não sei se é melhor ou piorNo sé si mejor o peor
Mas se tem algo que eu tenho claroPero si hay algo que tengo claro
É que será em forma de cançãoEs que será en forma de canción

Tudo mudou, eu nunca mudeiTodo cambió, yo nunca he cambiado
Continuo onde cresciSigo estando donde crecí
Onde o Sol às vezes olha pra outro ladoDonde el Sol a veces mira hacia otro lado
Onde o frio faz parte de tiDonde el frío forma parte de ti

Pelos momentos difíceisPor los momentos difíciles
E por aqueles que se foramY por los que se han marchado
Aqui estou pra dizer queAquí estoy para decirles que
Obrigado por terem estadoGracias por haber estado
Que virão dias mais cinzentosQue vendrán días más grises
E alguns mais azuladosY alguno más azulado
Como o dia que você me disseComo el día que me dijiste
Sua música me salvouTu música me ha salvado

E já nãoY ya no
Já não resta nada do meu canto com sua vozYa no queda nada de mi canto con tu voz
A plateia se esvaziou, a função acabouSe vació la grada, se ha acabado la función
E sem aviso prévio, o momento exatoY sin previo aviso el momento preciso
O que tivemos se apagouLo que tuvimos se nos apagó
Já sei que restam histórias que eu nunca contareiYa sé que quedan historias que jamás yo contaré
Milhares de memórias nas quais lembrareiMiles de memorias en las que recordaré
Que agora e para sempreQue ahora y por siempre
Aqui estareiAquí estaré

Doce com um toque amargoDulce con un toque amargo
Passamos do vinho pro caféPasamos del vino al café
De ser a maçã na árvoreDe ser la manzana en el árbol
A trocar a fome por comerA cambiar el hambre por comer

Pelos momentos difíceisPor los momentos difíciles
E por aqueles que se foramY por los que se han marchado
Aqui estou pra dizer queAquí estoy para decirles que
Obrigado por terem estadoGracias por haber estado
Que virão dias mais cinzentosQue vendrán días más grises
E alguns mais azuladosY alguno más azulado
Como o dia que você me disseComo el día que me dijiste
Sua música me salvouTu música me ha salvado

E já nãoY ya no
Já não resta nada do meu canto com sua vozYa no queda nada de mi canto con tu voz
A plateia se esvaziou, a função acabouSe vació la grada, se ha acabado la función
E sem aviso prévio, o momento exatoY sin previo aviso el momento preciso
O que tivemos se apagouLo que tuvimos se nos apagó
Já sei que restam histórias que eu nunca contareiYa sé que quedan historias que jamás yo contaré
Milhares de memórias nas quais lembrareiMiles de memorias en las que recordaré
Que agora e para sempreQue ahora y por siempre
Aqui estareiAquí estaré

Composição: Leire Martínez / Manel Navarro Quesada / Blanca Yamiley Granados Serrano. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leire Martínez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção