El ruido (part. Miranda!)

O Barulho (part. Miranda!)

El ruido (part. Miranda!)

Um barulho que não sei nomearUn ruido al que no pongo nombre
Sinto um batido nos meus ouvidosSiento un latido en mis oídos
Minha cama, um caos que não consigo arrumarMi cama, un caos que no consigo deshacer

Buscando ser uma alma livreBuscando ser un alma libre
Vou ouvir meus sentidosVoy a hacer caso a mis sentidos
Sempre soube que algo bom está por virSiempre he sabido que algo bueno está al caer

Entre todas as coisas que você pensaEntre todas las cosas que piensas
Todas essas que não fazTodas esas que no haces
Sempre tem alguma chataSiempre hay alguna molesta
Que é a certa, a que conectaQue es la correcta, la que conecta
Vamos juntar essas peçasVamos a unir esas piezas
Vamos ser como antesVamos a ser la de antes
A que não tinha medo de voarLa que no tenía miedo a volar

Hoje, eu caio de novoHoy, vuelvo a caer
Mas é isso que vai me fazer crescerPero es lo que me hará crecer
Talvez me doa, sou sinceraQuizá me duela, soy sincera
Agora eu coloco meu bem-estar em primeiro lugar e tanto fazAhora me pongo primera y me da igual
Volto a nascerVuelvo a nacer
Tem tantas coisas pra fazerSon tantas cosas por hacer
Talvez me doa, sou sinceraQuizá me duela, soy sincera
Agora eu coloco meu bem-estar em primeiro lugar e tanto fazAhora me pongo primera y me da igual

Me senti à vontade nessa incomodidadeMe sentí cómoda en esa incomodidad
A que me seguravaLa que me frenaba
Uma armadura pra disfarçarUna coraza pa' disimular
Que não me achava suficienteQue no me creía bastante
Quando tinha tudo na minha frenteCuando lo tenía delante
Sempre esteve lá, tão dentro de mimSiempre estuvo ahí, tan dentro de mi

Me encontro no reflexo que antes evitavaMe encuentro en el reflejo que antes evitaba
Me perdoei e curei o que antes guardavaMe perdoné y sané lo que antes me guardaba
Tenho a chave, não volto maisTengo la clave ya no vuelvo
Ao que me fez sofrerA lo que me hizo sufrir
Eu vi, finalmenteLo vi, por fin

Entre todas as coisas que você pensaEntre todas las cosas que piensas
Todas essas que não fazTodas esas que no haces
Sempre tem alguma chataSiempre hay alguna molesta
Que é a certa, a que conectaQue es la correcta, la que conecta
Vamos juntar essas peçasVamos a unir esas piezas
Vamos ser como antesVamos a ser la de antes
A que não tinha medo de voarLa que no tenía miedo a volar

Hoje, eu caio de novoHoy, vuelvo a caer
Mas é isso que vai me fazer crescerPero es lo que me hará crecer
Talvez me doa, sou sinceraQuizá me duela, soy sincera
Agora eu coloco meu bem-estar em primeiro lugar e tanto fazAhora me pongo primera y me da igual
Volto a nascerVuelvo a nacer
Tem tantas coisas pra fazerSon tantas cosas por hacer
Talvez me doa, sou sinceraQuizá me duela, soy sincera
Agora eu coloco meu bem-estar em primeiro lugar e tanto fazAhora me pongo primera y me da igual

Tanto faz, tanto fazMe da igual, me da igual

Hoje, eu caio de novoHoy, vuelvo a caer
Mas é isso que vai me fazer crescerPero es lo que me hará crecer
Talvez me doa, sou sinceraQuizá me duela, soy sincera
Agora eu coloco meu bem-estar em primeiro lugar e tanto fazAhora me pongo primera y me da igual
Volto a nascerVuelvo a nacer
Tem tantas coisas pra fazerSon tantas cosas por hacer
Talvez me doa, sou sinceraQuizá me duela, soy sincera
Agora eu coloco meu bem-estar em primeiro lugar e tanto fazAhora me pongo primera y me da igual