
Tonto por ti (part. Abraham Mateo)
Leire Martínez
Bobo por você (part. Abraham Mateo)
Tonto por ti (part. Abraham Mateo)
(Bobo por você, pelo seu sotaque de patricinha de Madrid)(Tonto por ti, por tu acento de pijita de Madrid)
(Você se gruda em mim, e eu fico subindo pelas paredes)(Te me pegas, y yo me subo por las paredes)
Com a bebida gelada, e o coração quenteCon la copa fría, y el corazón caliente
Enquanto eu a olho, ela mostra os dentesMientras yo la miro, me enseña los dientes
Algo me diz que ela é diferenteAlgo me dice que ella es diferente
O tempo é ouro, e não quero passar sozinhoEl tiempo es oro, y no me da la gana de pasarlo solo
Meus amigos dizem que pareço um idiotaMis colegas me dicen que parezco un bobo
E o que eu faço? Se eu me sinto¿Y qué le hago? Si es que yo me siento
Bobo por você, pelo seu sotaque de patricinha de MadridTonto por ti, por tu acento de pijita de Madrid
Pela forma como esse jeans fica em vocêPor la forma en la que te queda ese jean
Você se gruda em mim, e eu fico subindo pelas paredesTe me pegas, y yo me subo por las paredes
E se a gente sair cedo daqui?¿Y si nos largamos tempranito de aquí?
Deixa a bebida pela metade e não a mimDeja a medias el cubata y no a mí
Porque, aqui dentro, não entendo bem o que você querQue, aquí dentro, no me entero bien de lo que quieres
Eu sorrio pra você, já sei que é por mimTe sonrío, ya sé que es por mí
Minhas amigas estão prontas, já vão sair daquiMis amigas están listas, ya se van de aquí
Se seu tempo é meu e o meu é pra vocêSi tu tiempo es mío y el mío es pa' ti
Me leva pro seu bairro e me mostra a sua cidade de MadridLlévame a tu barrio y me enseñas tu Madrid
Amor, se você quiserNene, si tú quieres
Pode me pegar na sua moto às sextasPuedes recogerme en tu moto los viernes
Mesmo que eu me faça de difícil, você me entretémAunque yo me haga la dura, me entretiene
Essa confiança ao andar que me faz tremerEsa chulería al andar que me pone a temblar
O tempo é ouro, e não quero passar sozinhoEl tiempo es oro, y no me da la gana de pasarlo solo
Meus amigos dizem que pareço um idiotaMis colegas me dicen que parezco un bobo
E o que eu faço? Se eu me sinto¿Y qué le hago? Si es que yo me siento
Boba por você, pelo seu sotaque de playboyzinho de MadridTonta por ti, por tu acento de pijito de Madrid
Pela forma como esse jeans fica em vocêPor la forma en la que te queda ese jean
Você se gruda em mim, e eu fico subindo pelas paredesTe me pegas, y me subo por las paredes
E se a gente sair cedo daqui?¿Y si nos largamos tempranito de aquí?
Deixa a bebida pela metade e não a mimDeja a medias el cubata y no a mí
Porque, aqui dentro, não entendo bem o que você querQue, aquí dentro, no me entero bien de lo que quieres
O tempo é ouro, eu me apaixono por vocêEl tiempo es oro, de ti me enamoro
Com você, o tempo é ouroContigo, el tiempo es oro
Por você, eu deixo tudoPor ti, lo dejo todo
Bobo por você, pelo seu sotaque de patricinha de MadridTonto por ti, por tu acento de pijita de Madrid
Pela forma como esse jeans fica em vocêPor la forma en la que te queda ese jean
Você se gruda em mim, e eu fico subindo pelas paredesTe me pegas, y me subo por las paredes
E se a gente sair cedo daqui?¿Y si nos largamos tempranito de aquí?
Deixa a bebida pela metade e não a mimDeja a medias el cubata y no a mí
Porque, aqui dentro, não entendo bem o que você querQue, aquí dentro, no me entero bien de lo que quieres
(Pelo seu sotaque de patricinha de Madrid)(Por tu acento de pijita de Madrid)
(Você se gruda em mim, e eu fico subindo pelas paredes)(Te me pegas, y yo me subo por las paredes)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leire Martínez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: