Tres Deseos

Três Desejos

Tres Deseos

Hoje eu apaguei antes do primeiro caféHoy he borrado antes del primer café
O que escrevi chorandoLo que escribí llorando
Com os olhos fechadosCon los ojos cerrados
De um coração que não vêDe un corazón que no ve

Como um pássaro que perde a féComo un pájaro que pierde la fe
E encontra o mar geladoY encuentra el mar helado
Voando erradoVolando equivocado
Como eu fiz ao voltarComo yo lo hice al volver

E sendo essa boba que achava ter te encontradoY siendo esa tonta que creía haberte encontrado
Mas era uma máscara de amor que, um dia, você deixou cairPero era un disfraz de amor que un día dejaste olvidado
Enquanto sorriaMientras sonreías

Me deu uma espinha vestida de florMe diste una espina vestida de flor
A mesma mentira em mil cartas de amorLa misma mentira en mil cartas de amor
Nem um beijo foi de verdadeNo fue, de verdad, ni un beso
Daqueles que você dá sem pedir perdãoDe esos que regalas sin pedir perdón

Fechou uma ferida pra me abrir em doisCerraste una herida para abrirme en dos
Escreveu minha história com um final piorEscribiste mi historia con un final peor
Me prometendo três desejosJurándome tres deseos
Pra, nesse quarto, me dizer que nãoPara, en este cuarto, decirme que no

Embora tenha colocado meu relógio ao contrárioAunque pusiste mi reloj del revés
Já amanheceuYa se me ha hecho de día
Levando a vidaLlevándose la vida
Que você me fez acreditarQue tú me hiciste creer

Quantas vezes tentei entenderCuantas veces he intentado entender
Essa monotoniaEsa monotonía
Que eu voltavaA la que yo volvía
Por medo de perderPor ese miedo a perder

E sendo essa boba que achava ter te encontradoY siendo esa tonta que creía haberte encontrado
Mas era uma máscara de amor que, um dia, você deixou cairPero era un disfraz de amor que un día dejaste olvidado
Enquanto sorriaMientras sonreías

Me deu uma espinha vestida de florMe diste una espina vestida de flor
A mesma mentira em mil cartas de amorLa misma mentira en mil cartas de amor
Nem um beijo foi de verdadeNo fue, de verdad, ni un beso
Daqueles que você dá sem pedir perdãoDe esos que regalas sin pedir perdón

Fechou uma ferida pra me abrir em doisCerraste una herida para abrirme en dos
Escreveu minha história com um final piorEscribiste mi historia con un final peor
Me prometendo três desejosJurándome tres deseos
Pra, nesse quarto, me dizer quePara, en este cuarto, decirme que

Você, desde o começo, achou que euTú, desde el principio, creíste que yo
Daria minha vida pela nossa cançãoDaría mi vida por nuestra canción
Mas aquela menina já mudouPero aquella niña ya cambió

Me deu uma espinha vestida de florMe diste una espina vestida de flor
A mesma mentira em mil cartas de amorLa misma mentira en mil cartas de amor
Nem um beijo foi de verdadeNo fue, de verdad, ni un beso
Daqueles que você dá sem pedir perdãoDe esos que regalas sin pedir perdón

Fechou uma ferida pra me abrir em doisCerraste una herida para abrirme en dos
Escreveu minha história com um final piorEscribiste mi historia con un final peor
Me prometendo três desejosJurándome tres deseos
Pra, nesse quarto, me dizer quePara, en este cuarto, decirme que
Pra, nesse quarto, me dizer que nãoPara, en este cuarto, decirme que no