Grieving

Luto

Grieving

Eu nunca vou parar de sentir lutoI never will stop grieving
Quem somos quando somos jovensWho we are when we are young
Pela minha avó, seus filhosFor my grandmother, her children
E quem eu nunca sereiAnd who I never will become
Por um sentimento que está desaparecendo maisFor a feeling that is fading more
A cada dia que vejo o SolEach day I see the Sun
Eu nunca vou parar de sentir lutoI never will stop grieving
Luto é tudo que eu sei sobre amorGrief is all I know of love

Pois luto é amor ao contrárioFor grief is love run backwards
Um grande filme em reversoA great movie in reverse
E saber como terminaAnd knowing how it ends
Pode dar à vida algo novoCan give another something birth
Dá a outro algo terrívelGives another something terrible
Grandes raízes dentro da terraGreat roots inside the earth
Que tarde demais, depois que se foiThat too late after it's gone
É quando você finalmente pesa seu valorIs when you finally weigh its worth

Como minha mãe diz que os funeraisLike how my mother says that funerals
Têm o tempo todo erradoHave the timing down all wrong
Você diz tanto a uma pessoaYou say so much to a person
Só depois que ela se foiOnly after they are gone
Mas luto é amor ao contrárioBut grief is love run backwards
Então amamos melhor elesSo we love them better then
Amamos com perdãoWe love them with forgiveness
Tudo porque sabemos o fimAll because we know the end

Então eu nunca vou parar de sentir lutoSo I never will stop grieving
Tudo que ainda vai morrerEverything that's yet to die
Acho que vou amar depois que eu morrerI think I'll love after I'm dead
E vou sentir luto enquanto estou vivoAnd I'll grieve while I'm alive